-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Свести
Translation свести into english
свести
Verb
Нам нужно свести расходы к минимуму.
We need to reduce expenses to a minimum.
Он смог свести всех участников в одном месте.
He was able to bring together all the participants in one place.
Это может свести к серьезным последствиям.
This can lead to serious consequences.
Ему удалось свести на нет все их усилия.
He managed to neutralize all their efforts.
Definitions
свести
Verb
Привести к какому-либо результату, итогу.
Его усилия свели к успеху всей команды.
Собрать, соединить вместе.
Свести концы с концами в этом месяце было непросто.
Уменьшить, снизить до минимума.
Свести риск к минимуму было главной задачей.
Сопоставить, сравнить.
Нужно свести данные из разных источников.
Сделать так, чтобы кто-то встретился с кем-то.
Он решил свести своих друзей на вечеринке.
Idioms and phrases
свести (кого-то) с ума
Эта музыка может свести тебя с ума.
to drive (someone) crazy
This music can drive you crazy.
свести (что-то) к минимуму
Важно свести ошибки к минимуму.
to minimize (something)
It's important to minimize errors.
свести счёты
Они решили свести счёты быстро.
to settle scores
They decided to settle scores quickly.
свести разговор на (что-то)
Он всегда пытается свести разговор на политику.
to steer the conversation to (something)
He always tries to steer the conversation to politics.
свести концы с концами
В последние месяцы ей трудно свести концы с концами.
to make ends meet
In recent months, she's finding it hard to make ends meet.