-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Match
Translation of "match" into Russian
match
Noun
UK
/mætʃ/
US
/mætʃ/
matches pl
The football match was exciting.
Футбольный матч был захватывающим.
He lit the candle with a match.
Он зажег свечу спичкой.
They are a perfect match for each other.
Они идеальная пара друг для друга.
match
Verb
UK
/mætʃ/
US
/mætʃ/
matched Past Simple
matched Past Participle
matching Gerund
The colors of the curtains match the sofa.
Цвета штор соответствуют дивану.
The teacher asked the students to match the words with their definitions.
Учитель попросил студентов сопоставить слова с их определениями.
Their interests match perfectly.
Их интересы идеально совпадают.
Definitions
match
Noun
UK
/mætʃ/
US
/mætʃ/
A contest or game between two or more parties.
The soccer match between the two rival teams was intense.
A person or thing that is equal to another in quality or strength.
She finally found her match in the chess tournament.
A thin piece of wood or cardboard tipped with a chemical substance that ignites when struck.
He lit the candle with a match.
A person or thing that is suitable for someone or something else.
They are a perfect match for each other.
A marriage or a prospective marriage partner.
Her parents arranged a match for her with a wealthy businessman.
One of a pair of corresponding or complementary items.
I still can’t find the match to this sock.
match
Verb
UK
/mætʃ/
US
/mætʃ/
To correspond or cause to correspond in some essential respect; make or be harmonious.
The curtains match the color of the walls perfectly.
To pair or connect someone or something with another person or thing that is similar or suitable.
The dating service aims to match singles with compatible partners.
To equal or be equal to something in quality, amount, or value.
She was able to match his score in the final round of the competition.
To compete with someone or something in a contest or competition.
The two teams will match against each other in the finals.
match
Adjective
UK
/mætʃ/
US
/mætʃ/
Relating to or associated with a sports match or contest.
Match tickets will go on sale tomorrow.
Idioms and phrases
antepenultimate match
The team played exceptionally well in the antepenultimate match of the season.
предпредпоследний матч
Команда сыграла исключительно хорошо в предпредпоследнем матче сезона.
armwrestling match
The armwrestling match drew a large crowd.
матч по армрестлингу
Матч по армрестлингу привлёк большую толпу.
away match
The team performed well in the away match.
выездной матч
Команда хорошо выступила в выездном матче.
badminton match
We watched an exciting badminton match.
матч по бадминтону
Мы посмотрели захватывающий матч по бадминтону.
bocce match
The bocce match lasted for two hours.
матч по бочче
Матч по бочче длился два часа.
boxing match
He won the boxing match last night.
боксерский матч
Он выиграл боксерский матч прошлой ночью.
bragging match
Their conversation turned into a bragging match.
соревнование по хвастовству
Их разговор превратился в соревнование по хвастовству.
brawling match
The brawling match ended up in chaos.
драка на матче
Драка на матче закончилась хаосом.
bundesliga match
They are watching a Bundesliga match.
Матч Бундеслиги
Они смотрят матч Бундеслиги.
cage match
The fighters prepared for the cage match of the season.
клеточный матч
Бойцы готовились к клеточному матчу сезона.
championship match
The championship match will be held next Saturday.
чемпионатный матч
Чемпионатный матч состоится в следующую субботу.
chelsea match
The Chelsea match was thrilling and ended in a draw.
матч Челси
Матч Челси был захватывающим и закончился вничью.
chess match
He watched an intense chess match between two grandmasters.
шахматный матч
Он наблюдал напряжённый шахматный матч между двумя гроссмейстерами.
closely matched
The two teams were closely matched in terms of skill.
близко сопоставимый
Обе команды были близко сопоставимы по уровню навыков.
comeback match
The athlete won the comeback match after a long injury layoff.
возвращение в матче
Спортсмен выиграл возвращение в матче после длительного перерыва из-за травмы.
cricket match
Someone went to watch the cricket match at the stadium.
матч по крикету
Кто-то пошёл смотреть матч по крикету на стадионе.
debut match
He scored twice in his debut match for the team.
дебютный матч
Он забил дважды в своём дебютном матче за команду.
derby match
The derby match attracted a large crowd.
матч дерби
Матч дерби привлек большую толпу.
draw match
The game ended in a draw match.
ничейный матч
Игра закончилась ничейным матчем.
exact match
The detective found an exact match for the fingerprints.
точное совпадение
Детектив нашел точное совпадение отпечатков пальцев.
exhibition match
The tennis players participated in an exhibition match.
показательный матч
Теннисисты приняли участие в показательном матче.
football match
We went to watch the football match.
футбольный матч
Мы пошли смотреть футбольный матч.
friendly match
The two countries played a friendly match to strengthen diplomatic relations.
товарищеский матч
Две страны провели товарищеский матч, чтобы укрепить дипломатические отношения.
grappling match
The grappling match was intense and lasted for over an hour.
борцовский матч
Борцовский матч был напряженным и длился более часа.
identical match
The DNA test showed an identical match.
полное совпадение
Тест ДНК показал полное совпадение.
ill-suited match
They were an ill-suited match from the start.
неподходящая пара
Они были неподходящей парой с самого начала.
light a match
He needed to light a match to start the campfire.
зажечь спичку
Ему нужно было зажечь спичку, чтобы разжечь костер.
man of the match
He was awarded man of the match for his outstanding performance.
лучший игрок матча
Его признали лучшим игроком матча за выдающуюся игру.
match (someone's) expectations
The product did not match the customer's expectations.
соответствовать ожиданиям (кого-то)
Продукт не соответствовал ожиданиям клиента.
match (someone's) needs
The new software matches our needs better than the old one.
соответствовать нуждам (кого-то)
Новое программное обеспечение лучше соответствует нашим нуждам, чем старое.