-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Рисованный
Translation of "рисованный" into English
рисовать
Verbрисованный
Основная форма
/rʲɪsɐˈvatʲ/
Я люблю рисовать пейзажи.
I love to draw landscapes.
Она начала рисовать картину маслом.
She started to paint an oil painting.
Он часто рисует наброски в своем блокноте.
He often sketches in his notebook.
рисованный
Adjective
Обычно употребляется как относительное прилагательное; степени сравнения нехарактерны.
Used of images, portraits, cartoons, or other visuals made by drawing.
На стене висел рисованный портрет.
A drawn portrait hung on the wall.
hand-drawn
Often used of cartoons and illustrations made by hand rather than digitally. Рисованный мультфильм понравился детям.
The hand-drawn cartoon was popular with children.
рисованный
Past Participle
Полная форма причастия; в современном языке часто функционирует как определение.
Used of images, portraits, cartoons, or other visuals made by drawing.
Это был рисованный портрет.
It was a drawn portrait.
hand-drawn
Often used of cartoons and illustrations made by hand rather than digitally. Мы смотрели рисованный мультфильм.
We watched a hand-drawn cartoon.
Definitions
рисовать
Verb
Создавать изображение на поверхности с помощью карандаша, кисти, пера и т.п.
Она любит рисовать пейзажи акварелью.
Изображать что-либо в воображении, представлять себе.
Он часто рисует в уме картины будущего.
Проводить линии, чертить.
Инженер начал рисовать схему нового устройства.
рисованный
Adjective
Созданный рисованием; изображённый в виде рисунка.
Рисованный мультфильм понравился детям.
рисованный
Past Participle
Изображённый, выполненный при помощи рисования.
На стене висел рисованный портрет.
Idioms and phrases
рисовать картину
Она любит рисовать картину.
to paint a picture
She likes to paint a picture.
рисовать портрет
Он учится рисовать портрет.
to draw a portrait
He is learning to draw a portrait.
рисовать карандашом
Дети обожают рисовать карандашом.
to draw with a pencil
Children love to draw with a pencil.
рисовать на стене
Им запретили рисовать на стене.
to draw on the wall
They were forbidden to draw on the wall.
рисовать узоры
Она умеет рисовать красивые узоры.
to draw patterns
She knows how to draw beautiful patterns.
рисовать граффити
Он любит рисовать граффити на стенах.
to draw graffiti
He loves to draw graffiti on walls.
рисовать задник
Она занялась тем, чтобы рисовать задник для спектакля.
to paint a backdrop
She took on the task of painting a backdrop for the play.
рисовать арабеску
Он научился рисовать сложные арабески.
to draw an arabesque
He learned to draw intricate arabesques.
рисовать бабочку
Она любит рисовать бабочку акварелью.
draw a butterfly
She likes to draw a butterfly with watercolor.
рисовать на картоне
Художник предпочитает рисовать на картоне.
draw on cardboard
The artist prefers to draw on cardboard.
рисовать брови
Она каждое утро рисует брови.
to draw eyebrows
She draws her eyebrows every morning.