-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ремонт
Translation ремонт into english
ремонт
Noun
Машина нуждается в ремонте.
The car needs repair.
В квартире начался ремонт.
Renovation has started in the apartment.
Ремонт оборудования проводится регулярно.
Maintenance of the equipment is carried out regularly.
Definitions
ремонт
Noun
Процесс восстановления или улучшения состояния чего-либо, исправление повреждений или дефектов.
После сильного дождя крыша дома потребовала срочного ремонта.
Idioms and phrases
косметический ремонт
Мы сделали косметический ремонт в гостиной.
cosmetic repair
We did a cosmetic repair in the living room.
капитальный ремонт
В этом году у нас запланирован капитальный ремонт здания.
major repair
This year, we have scheduled a major repair of the building.
ремонт квартиры
Ремонт квартиры занял три месяца.
apartment renovation
Apartment renovation took three months.
ремонт машины
Он отдал машину в сервис для ремонта.
car repair
He took the car to the service center for repair.
ремонт дороги
Они предупредили нас о предстоящем ремонте дороги.
road repair
They warned us about the upcoming road repair.
качественный ремонт
Мы получили качественный ремонт после аварии.
quality repair
We received quality repair after the accident.
ремонт моста
Ремонт моста начнётся в следующем году.
repair of the bridge
The repair of the bridge will start next year.
ремонт земснаряда
Ремонт земснаряда проводится регулярно для обеспечения его надежности.
dredger repair
Dredger repair is carried out regularly to ensure its reliability.
ремонт фок-мачты
Ремонт фок-мачты занял несколько дней.
repair of the foremast
The repair of the foremast took several days.
завершённый ремонт
Завершённый ремонт изменил облик квартиры.
completed renovation
The completed renovation changed the appearance of the apartment.
ремонт анемометра
Ремонт анемометра занял больше времени, чем ожидалось.
repair of the anemometer
The repair of the anemometer took longer than expected.
ремонт пристройки
Ремонт пристройки занял несколько месяцев.
extension renovation
The extension renovation took several months.
ремонт спальня
Ремонт спальня был завершён за месяц.
bedroom renovation
The bedroom renovation was completed in a month.
производить ремонт
Команда начала производить ремонт здания.
to carry out repairs
The team began to carry out repairs on the building.
ремонт автомобиля
Ремонт автомобиля может быть дорогим.
car repair
Car repair can be expensive.
ремонт ванной
Мы планируем ремонт ванной в следующем месяце.
bathroom renovation
We are planning a bathroom renovation next month.
ремонт плотины
Ремонт плотины должен быть завершен к зиме.
repair of the dam
The repair of the dam should be completed by winter.
дорогостоящий ремонт
Этот автомобиль требует дорогостоящего ремонта.
expensive repair
This car requires expensive repair.
ремонт дефлектора
Ремонт дефлектора может быть дешевле, чем его замена.
repair of a deflector
Repair of a deflector can be cheaper than replacing it.
чинить ремонт
Он собирается чинить ремонт в своей квартире.
to make repairs
He is going to make repairs in his apartment.
ремонт бампера
Ремонт бампера обошёлся водителю в кругленькую сумму.
bumper repair
The bumper repair cost the driver a pretty penny.
заниматься ремонтом
Летом они решили заняться ремонтом квартиры.
to do repairs
In the summer, they decided to do repairs in the apartment.
разориться на ремонт
Мы разорились на ремонт квартиры.
to go broke on repairs
We went broke on the apartment repairs.
ремонт контрфорса
Ремонт контрфорса был необходим после урагана.
repair of the buttress
Repair of the buttress was necessary after the hurricane.
ремонт дымохода
Ремонт дымохода требует профессиональных навыков.
chimney repair
Chimney repair requires professional skills.
ремонт канализации
Ремонт канализации занял несколько дней.
sewage repair
Sewage repair took several days.
ремонт мостика
Ремонт мостика завершится завтра.
repair of a small bridge
The repair of the small bridge will be completed tomorrow.
ремонт вертолёта
Ремонт вертолёта занял несколько дней.
helicopter repair
The helicopter repair took several days.
ремонт хронометра
Ремонт хронометра требует особых навыков.
repair of the chronometer
Repair of the chronometer requires special skills.
ремонт суппорта
Ремонт суппорта требует специальных инструментов.
caliper repair
Caliper repair requires special tools.