-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Maintenance
Translation of "maintenance" into Russian
maintenance
Noun
maintenances pl
The maintenance of the garden requires regular watering and pruning.
Содержание сада требует регулярного полива и обрезки.
The maintenance of the building is scheduled for next week.
Обслуживание здания запланировано на следующую неделю.
The maintenance of peace is a priority for the organization.
Поддержание мира является приоритетом для организации.
Definitions
maintenance
Noun
The process of preserving a condition or situation or the state of being preserved.
Regular maintenance of the car ensures it runs smoothly.
The process of keeping something in good condition by checking or repairing it regularly.
The maintenance of the building is scheduled for next week.
Financial support that is provided for someone's living expenses.
He was ordered to pay maintenance to his ex-wife after the divorce.
maintenance
Adjective
Intended for or relating to the upkeep or servicing of something.
The company offers a maintenance contract for all new equipment.
Idioms and phrases
accumulator maintenance
Regular accumulator maintenance is essential for optimal performance.
обслуживание аккумулятора
Регулярное обслуживание аккумулятора необходимо для оптимальной работы.
aircraft maintenance
Regular aircraft maintenance is crucial for safety.
техническое обслуживание самолета
Регулярное техническое обслуживание самолета крайне важно для безопасности.
airfield maintenance
Regular airfield maintenance ensures safety for all flights.
обслуживание аэродрома
Регулярное обслуживание аэродрома обеспечивает безопасность всех рейсов.
airframe maintenance
Regular airframe maintenance is essential for aircraft safety.
техническое обслуживание планера
Регулярное техническое обслуживание планера является необходимым для безопасности самолета.
airworthiness maintenance
Regular airworthiness maintenance is crucial for flight safety.
обслуживание годности к полету
Регулярное обслуживание годности к полету имеет решающее значение для безопасности полетов.
aquarium maintenance
Proper aquarium maintenance is essential for the health of the fish.
обслуживание аквариума
Правильное обслуживание аквариума необходимо для здоровья рыб.
baler maintenance
Regular baler maintenance extends the machine's lifespan.
обслуживание пресс-подборщика
Регулярное обслуживание пресс-подборщика продлевает срок службы машины.
bicycle maintenance
Regular bicycle maintenance is essential for safety.
обслуживание велосипеда
Регулярное обслуживание велосипеда необходимо для безопасности.
bikeway maintenance
Regular bikeway maintenance is essential for preventing accidents.
обслуживание велосипедных дорожек
Регулярное обслуживание велосипедных дорожек необходимо для предотвращения несчастных случаев.
boiler maintenance
Regular boiler maintenance is essential for efficient operation.
обслуживание котла
Регулярное обслуживание котла необходимо для его эффективной работы.
cashbook maintenance
Proper cashbook maintenance is crucial for accurate financial reporting.
ведение кассовой книги
Правильное ведение кассовой книги важно для точной финансовой отчетности.
clarifier maintenance
Regular clarifier maintenance is important for operational reliability.
обслуживание осветлителя
Регулярное обслуживание осветлителя важно для надежности работы.
driveway maintenance
Regular driveway maintenance is important to avoid cracks.
обслуживание подъездной дороги
Регулярное обслуживание подъездной дороги важно, чтобы избежать трещин.
furnace maintenance
Regular furnace maintenance is essential for safety.
обслуживание печи
Регулярное обслуживание печи необходимо для безопасности.
gasholder maintenance
Regular gasholder maintenance is essential for safety.
обслуживание газгольдера
Регулярное обслуживание газгольдера необходимо для обеспечения безопасности.
hedge maintenance
Regular hedge maintenance is crucial for the landscape.
уход за живой изгородью
Регулярный уход за живой изгородью важен для ландшафта.
infrastructure maintenance
Regular infrastructure maintenance prevents costly repairs.
обслуживание инфраструктуры
Регулярное обслуживание инфраструктуры предотвращает дорогостоящие ремонты.
lawn maintenance
Proper lawn maintenance is essential for a healthy garden.
уход за газоном
Правильный уход за газоном необходим для здорового сада.
machinery maintenance
Regular machinery maintenance is crucial for safety.
обслуживание оборудования
Регулярное обслуживание оборудования крайне важно для безопасности.
maintenance costs
The maintenance costs for the building are quite high.
затраты на обслуживание
Затраты на обслуживание здания довольно высоки.
maintenance crew
The maintenance crew works overnight to ensure everything runs smoothly.
бригада техобслуживания
Бригада техобслуживания работает по ночам, чтобы все работало бесперебойно.
maintenance manual
The maintenance manual provides detailed steps for servicing the equipment.
руководство по техническому обслуживанию
Руководство по техническому обслуживанию содержит подробные инструкции по обслуживанию оборудования.
maintenance of law and order
The police are responsible for the maintenance of law and order.
поддержание правопорядка
Полиция отвечает за поддержание правопорядка.
maintenance schedule
The maintenance schedule is posted on the notice board.
график технического обслуживания
График технического обслуживания размещен на доске объявлений.
maintenance technician
The maintenance technician was responsible for checking the equipment.
техник по обслуживанию
Техник по обслуживанию отвечал за проверку оборудования.
maintenance work
The maintenance work on the bridge will take several months.
ремонтные работы
Ремонтные работы на мосту займут несколько месяцев.
manhole maintenance
Scheduled manhole maintenance helps prevent blockages.
обслуживание люка
Запланированное обслуживание люка помогает предотвратить засоры.
mechanical maintenance
Regular mechanical maintenance is essential for equipment longevity.
механическое обслуживание
Регулярное механическое обслуживание необходимо для долговечности оборудования.
motorcycle maintenance
Proper motorcycle maintenance can extend its lifespan.
обслуживание мотоцикла
Правильное обслуживание мотоцикла может продлить его срок службы.
navaid maintenance
Regular navaid maintenance is crucial for flight safety.
обслуживание навигационного оборудования
Регулярное обслуживание навигационного оборудования крайне важно для безопасности полетов.