-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ребёнок
Translation of "ребёнок" into English
ребёнок
Noun
Основная форма
/rʲɪˈbʲɵnək/
дети pl
Ребёнок любит сладости.
The kid loves sweets.
Ребёнок играет в парке.
The child is playing in the park.
Ребёнок спит в коляске.
The infant is sleeping in the stroller.
Ребёнок плачет, потому что голоден.
The baby is crying because he is hungry.
Definitions
ребёнок
Noun
Основная форма
/rʲɪˈbʲɵnək/
Человек в раннем возрасте, от рождения до подросткового периода.
Ребёнок играл в песочнице, строя замки из песка.
Сын или дочь по отношению к своим родителям (независимо от возраста).
Для матери её взрослый сын всё равно остаётся ребёнком.
Idioms and phrases
анимация для детей
Анимация для детей должна быть яркой и увлекательной.
animation for children
Animation for children should be bright and engaging.
аттракцион для детей
Этот аттракцион для детей очень популярен.
ride for children
This ride for children is very popular.
беспокойный ребенок
Беспокойный ребенок не давал родителям покоя.
restless child
The restless child did not let the parents rest.
благословлять детей
Родители часто благословляют детей перед сном.
to bless children
Parents often bless children before bedtime.
боязливый ребёнок
Боязливый ребёнок боялся темноты.
fearful child
The fearful child was afraid of the dark.
вакцинировать детей
Врачи рекомендуют вакцинировать детей от гриппа.
to vaccinate children
Doctors recommend vaccinating children against the flu.
вверять ребёнка
Родители не хотят вверять ребёнка чужим людям.
(someone's) child to entrust
The parents do not want to entrust their child to strangers.
веселить детей
Сказки веселят детей перед сном.
to amuse children
Fairy tales amuse children before sleep.
внебрачный ребенок
Она узнала, что у него есть внебрачный ребенок.
illegitimate child
She found out that he has an illegitimate child.
возраст ребёнка
Возраст ребёнка важен для выбора игрушек.
child's age
The child's age is important for choosing toys.
воодушевлять детей
Учительница старается воодушевлять детей на творчество.
to inspire children
The teacher tries to inspire children to be creative.
двуязычные дети
Двуязычные дети очень быстро осваивают новые языки.
bilingual children
Bilingual children learn new languages very quickly.
дети пристёгнутые
Дети сидят пристёгнутые в автокреслах.
children fastened
The children are sitting fastened in car seats.
дразнить детей
Учительница попросила не дразнить детей.
to tease children
The teacher asked not to tease the children.
жизнерадостный ребенок
У нас жизнерадостный ребенок, который любит играть и смеяться.
cheerful child
We have a cheerful child who loves to play and laugh.
забавлять детей
Она придумала игру, чтобы забавлять детей.
to amuse children
She invented a game to amuse the children.
заблудший ребенок
Полицейские искали заблудшего ребенка в парке.
lost child
The police were looking for a lost child in the park.
забота (кого-то) о детях
Забота родителей о детях не имеет границ.
(someone's) care for children
Parents' care for children knows no bounds.
завещать (что-то) детям
Он решил завещать дом своим детям.
to bequeath (something) to (someone's) children
He decided to bequeath the house to his children.
заводить детей
Она планирует завести детей после завершения учебы.
to have children
She plans to have children after finishing her studies.
замолчавший ребёнок
Замолчавший ребёнок сидел в углу.
the silent child
The silent child sat in the corner.
застенчивый ребёнок
Застенчивый ребёнок спрятался за маму.
shy child
The shy child hid behind his mom.
здоровый ребёнок
У них родился здоровый ребёнок.
healthy child
They had a healthy child.
здоровье ребёнка
Заботьтесь о здоровье ребёнка.
child's health
Take care of the child's health.
интересы ребёнка
Учитель учитывает интересы ребёнка.
child's interests
The teacher considers the child's interests.
испуганный ребенок
Испуганный ребенок прятался за мамой.
scared child
The scared child was hiding behind his mother.
капризный ребенок
Капризный ребенок не захотел есть суп.
fussy child
The fussy child did not want to eat the soup.
крестить ребёнка
Он решил крестить ребёнка в ближайшее воскресенье.
baptize a child
He decided to baptize the child next Sunday.
крошечный ребенок
Она держала на руках крошечного ребенка.
tiny baby
She was holding a tiny baby in her arms.
купание детей
Купание детей требует осторожности и внимания.
bathing of children
Bathing of children requires caution and attention.