-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Baby
UK
/ˈbeɪ.bi/
US
/ˈbeɪ.bi/
Translation baby into russian
baby
Verb
UK
/ˈbeɪ.bi/
US
/ˈbeɪ.bi/
She loves to baby her younger siblings.
Она любит нянчить своих младших братьев и сестер.
baby
Noun
UK
/ˈbeɪ.bi/
US
/ˈbeɪ.bi/
The baby is sleeping in the crib.
Младенец спит в кроватке.
She took the baby to the park.
Она взяла ребёнка в парк.
The baby giggled when he saw the toy.
Малыш засмеялся, когда увидел игрушку.
baby
Adjective
UK
/ˈbeɪ.bi/
US
/ˈbeɪ.bi/
She bought a baby blanket for the newborn.
Она купила детское одеяло для новорожденного.
The baby clothes were on sale at the store.
Младенческая одежда была на распродаже в магазине.
Additional translations
Definitions
baby
Verb
UK
/ˈbeɪ.bi/
US
/ˈbeɪ.bi/
To treat someone with excessive care or attention, often in a way that is considered unnecessary or overly protective.
She tends to baby her younger brother, doing everything for him even though he's old enough to do it himself.
baby
Noun
UK
/ˈbeɪ.bi/
US
/ˈbeɪ.bi/
A very young child, especially one newly or recently born.
The baby was sleeping peacefully in the crib.
An immature or childish person.
Stop being such a baby and face your fears.
A term of endearment for a loved one or partner.
He called her 'baby' as they walked hand in hand.
A project or undertaking that is one's special responsibility or interest.
The new marketing campaign is her baby, and she is very proud of it.
baby
Adjective
UK
/ˈbeɪ.bi/
US
/ˈbeɪ.bi/
Resembling or characteristic of a baby; small, delicate, or immature.
She wore a baby pink dress that matched her shoes perfectly.
Designed for or suitable for a baby.
They bought a baby stroller for their upcoming trip.
Idioms and phrases
baby of (the) family
He is the baby of the family and is always treated with extra care.
младший ребенок (в семье)
Он младший ребенок в семье, и к нему всегда относятся с особой заботой.
sleeping like (a) baby
After a long day of hiking, I was sleeping like a baby.
спать как младенец
После долгого дня похода я спал как младенец.
whine like a baby
Someone started to whine like a baby when they didn't get their way.
ныть как ребёнок
Кто-то начал ныть как ребёнок, когда не получил своего.
throw out the baby with the bathwater
Someone decided to throw out the baby with the bathwater when they rejected the entire proposal due to a minor flaw.
выплеснуть ребёнка вместе с водой
Кто-то решил выплеснуть ребёнка вместе с водой, когда отверг всё предложение из-за незначительного недостатка.
like taking candy from a baby
Winning the game was like taking candy from a baby.
очень легко
Выиграть игру было очень легко.
baby on board
The car had a 'baby on board' sign to alert other drivers.
пассажир с ребенком
На машине был знак 'ребенок на борту', чтобы предупредить других водителей.
baby in (the) woods
When it comes to politics, he's a baby in the woods.
наивный, неопытный человек
В политике он, как наивный младенец в лесу.
baby's breath
The florist added baby's breath to the bouquet for a delicate touch.
гипсофила
Флорист добавил гипсофилу в букет для нежности.
kiss (someone's) baby
During the campaign, the politician was seen kissing babies at the local fair.
разыгрывать симпатию (у избирателей)
Во время кампании политика видели, как он разыгрывал симпатию у избирателей на местной ярмарке.
rock a baby to sleep
She rocked the baby to sleep every night with a gentle lullaby.
укачивать ребенка до сна
Каждую ночь она укачивала ребенка до сна, тихо напевая колыбельную.
food baby
After eating that huge meal, I've got a food baby.
пищевой животик
После такой огромной трапезы у меня появился пищевой животик.
throw the baby out with the bathwater
When revising the policy, let's not throw the baby out with the bathwater.
выплеснуть ребёнка вместе с водой
При пересмотре политики давайте не выплеснем ребёнка вместе с водой.
circumcise baby
Doctors often circumcise baby boys for religious or cultural reasons.
обрезать младенца
Врачи часто обрезают младенцев в религиозных или культурных целях.
unborn baby
The ultrasound showed the heartbeat of the unborn baby.
нерожденный ребенок
УЗИ показало сердцебиение нерожденного ребенка.
baby burping
Baby burping is common after feeding.
отрыжка у ребенка
Отрыжка у ребенка часто бывает после кормления.
suckle baby
The mammal will suckle the baby for several months.
кормить грудью ребенка
Млекопитающее будет кормить грудью ребенка несколько месяцев.
chubby baby
The chubby baby giggled as someone tickled them.
пухлый младенец
Пухлый младенец хихикал, когда кто-то его щекотал.
baby crawl
The baby crawl is an important milestone in child development.
ползание младенца
Ползание младенца - важный этап в развитии ребенка.
cranky baby
The cranky baby would not stop crying all night.
капризный ребенок
Капризный ребенок не переставал плакать всю ночь.
cradle baby
The mother cradled the baby until he fell asleep.
укачивать ребенка
Мать укачивала ребенка, пока он не уснул.
burp the baby
It's important to burp the baby after feeding.
отрыгнуть ребенка
Важно отрыгнуть ребенка после кормления.
bathe the baby
She will bathe the baby before bedtime.
купать ребенка
Она будет купать ребенка перед сном.
miracle baby
The couple welcomed a miracle baby after years of trying to conceive.
чудо-ребенок
Пара встретила чудо-ребенка после многих лет попыток забеременеть.
baby babe
She called him her baby babe, showing her affection.
малышка
Она называла его своим малышом, показывая свою привязанность.
adorable baby
Everyone couldn't help but coo at the adorable baby.
милый ребенок
Все не могли удержаться от восторга над милым ребенком.
bath baby
They bath their baby every evening.
купать ребенка
Они купают своего ребенка каждый вечер.
crawling baby
The crawling baby explored the living room.
ползущий младенец
Ползущий младенец исследовал гостиную.
baby food
He started eating baby food when he was six months old.
детское питание
Он начал есть детское питание, когда ему было шесть месяцев.
baby monitor
We bought a baby monitor to listen for our little one at night.
радионяня
Мы купили радионяню, чтобы слушать нашего малыша ночью.
baby face
She has a baby face that makes her look much younger.
младенческое лицо
У нее младенческое лицо, из-за которого она выглядит гораздо моложе.
baby carriage
She pushed the baby carriage through the park.
детская коляска
Она катала детскую коляску по парку.
premature baby
They provided special care for the premature baby.
недоношенный ребенок
Они обеспечили особый уход за недоношенным ребенком.
bonny baby
The neighbor's bonny baby always brings a smile to my face.
красивый ребёнок
Ребёнок соседа всегда вызывает у меня улыбку.
bonnie baby
Everyone admired the bonnie baby at the family gathering.
красивый младенец
Все восхищались красивым младенцем на семейной встрече.
bawl like a baby
After the movie ended, she started to bawl like a baby.
реветь как младенец
После окончания фильма она начала реветь как младенец.
baptize baby
The family gathered to baptize the baby on Sunday.
крестить младенца
Семья собралась покрестить младенца в воскресенье.
wean baby
She decided to wean the baby gradually.
отучить младенца
Она решила постепенно отучать младенца.
spank baby
It is not recommended to spank a baby, as it can be harmful.
отшлепать младенца
Не рекомендуется шлепать младенца, так как это может быть вредно.
soothe baby
The mother gently rocked the cradle to soothe the baby.
успокаивать ребенка
Мать нежно качала колыбель, чтобы успокоить ребенка.
breastfeed baby
She decided to breastfeed her baby for the first year.
кормить грудью ребенка
Она решила кормить грудью своего ребенка в течение первого года.
plump baby
The old lady pinched the cheek of the plump baby.
пухлый младенец
Старушка ущипнула за щечку пухлого младенца.
gurgling baby
The gurgling baby brought a smile to everyone's face.
гулкий ребенок
Гулкий ребенок вызвал улыбку на лице каждого.
fretful baby
The fretful baby cried for hours.
капризный младенец
Капризный младенец плакал несколько часов.
feed the baby
She had to feed the baby every three hours.
кормить младенца
Ей приходилось кормить младенца каждые три часа.
expecting baby
They announced they were expecting a baby in the spring.
ожидающий ребёнка
Они объявили, что ожидают ребёнка весной.
drool like a baby
He was so tired that he started to drool like a baby.
пускать слюни как младенец
Он был так уставший, что начал пускать слюни как младенец.
dozing baby
The dozing baby looked so peaceful.
дремлющий ребенок
Дремлющий ребенок выглядел так спокойно.
deliver a baby
The doctor helped deliver the baby safely.
принять роды
Доктор помог безопасно принять роды.
baby steps
They are making baby steps towards their goal.
маленькие шаги
Они делают маленькие шаги к своей цели.
baby talk
The toddler's baby talk was adorable.
детский лепет
Детский лепет малыша был очарователен.
baby drool
The baby's shirt was soaked with baby drool.
слюни младенца
Рубашка младенца была мокрой от его слюней.
baby bib
She put a baby bib on him before feeding.
слип для малыша
Она надела на него слюнявчик перед кормлением.
baby burp
Make sure to help the baby with a baby burp after feeding.
отрыжка у ребенка
Убедитесь, что помогаете ребенку с отрыжкой после кормления.
baby carrot
They served baby carrots as a healthy snack.
младенческая морковь
Они подали младенческую морковь в качестве полезного перекуса.
baby buggy
He folded the baby buggy before putting it in the car.
коляска для малыша
Он сложил коляску для малыша перед тем, как положить ее в машину.
baby chick
The farmer showed us a baby chick.
птенец
Фермер показал нам птенца.
baby rusk
She gave her baby a baby rusk to chew on.
детский сухарик
Она дала своему малышу детский сухарик, чтобы погрызть.
baby blues
Many new mothers experience baby blues after childbirth.
послеродовая депрессия
Многие новоиспеченные матери испытывают послеродовую депрессию после родов.
baby teeth
Baby teeth eventually fall out as children grow.
молочные зубы
Молочные зубы в конечном итоге выпадают по мере взросления детей.
baby shower
We are planning a baby shower for her next month.
вечеринка в честь будущего ребёнка
Мы планируем вечеринку в честь будущего ребёнка для неё в следующем месяце.
baby bulge
She was proudly showing off her baby bulge.
беременный животик
Она с гордостью демонстрировала свой беременный животик.
baby boom
The baby boom after World War II led to a significant increase in population.
бэби-бум
Бэби-бум после Второй мировой войны привел к значительному увеличению населения.
baby food
He started eating baby food when he was six months old.
детское питание
Он начал есть детское питание, когда ему было шесть месяцев.
baby face
She has a baby face that makes her look much younger.
младенческое лицо
У нее младенческое лицо, из-за которого она выглядит гораздо моложе.
baby wipe
A baby wipe is essential when you are on the go with a toddler.
влажная салфетка для детей
Влажная салфетка для детей необходима, когда вы в дороге с малышом.
baby chubbiness
The baby's chubbiness made everyone smile.
детская пухлость
Детская пухлость вызывала улыбки у всех.
baby minder
She hired a baby minder to look after her child while she worked.
няня
Она наняла няню, чтобы присматривать за ребенком, пока она работала.
baby carrycot
The baby carrycot is very comfortable and easy to use.
детская переносная люлька
Детская переносная люлька очень удобная и простая в использовании.
baby bootie
The baby bootie was hand-knitted by her grandmother.
детский ботинок
Детский ботинок был связан вручную бабушкой.
baby bathwater
Make sure the baby bathwater is at the right temperature.
детская ванночка
Убедись, что детская ванночка на правильной температуре.
baby bassinette
The newborn slept peacefully in the baby bassinette.
детская люлька
Новорожденный спокойно спал в детской люльке.
baby boomer
The baby boomer generation is now reaching retirement age.
беби-бумер
Поколение беби-бумеров сейчас достигает пенсионного возраста.
baby puree
He fed the baby some baby puree.
детское пюре
Он накормил ребенка детским пюре.
baby fawn
The baby fawn was hidden in the grass.
детёныш оленя
Детёныш оленя был спрятан в траве.
baby walker
The baby walker helps toddlers learn how to walk.
ходунки
Ходунки помогают малышам учиться ходить.
baby stroller
They bought a new baby stroller for their newborn.
детская коляска
Они купили новую детскую коляску для своего новорожденного.
baby sitter
We hired a baby sitter for the evening.
няня
Мы наняли няню на вечер.
baby rattle
The baby dropped the baby rattle on the floor.
погремушка
Ребенок уронил погремушку на пол.
baby perambulator
She gently rocked the baby perambulator back and forth.
детская коляска
Она мягко покачивала детскую коляску вперед и назад.
baby girl
They welcomed their baby girl last week.
маленькая девочка
Они приветствовали свою маленькую девочку на прошлой неделе.
baby formula
Many parents opt to use baby formula for convenience.
детское питание
Многие родители выбирают детское питание для удобства.
have (someone) baby (someone else)
She had her mother baby the twins while she ran errands.
поручить (кому-то) понянчиться с (кем-то)
Она поручила матери понянчиться с близнецами, пока сама занималась делами.
stop babying (someone)
You need to stop babying your brother.
перестать нянчиться с (кем-то)
Тебе нужно перестать нянчиться с братом.
be babied by (someone)
He hated being babied by his older sister.
быть обласканным (кем-то), чтобы с (кем-то) нянчились
Он ненавидел, когда с ним нянчилась старшая сестра.
baby (oneself)
Sometimes it's okay to baby yourself after a tough week.
баловать себя
Иногда нормально побаловать себя после тяжелой недели.
baby (someone)
Don't baby him; he needs to learn on his own.
сюсюкаться с (кем-то), нянчиться с (кем-то)
Не нянчься с ним; ему нужно учиться самостоятельно.