-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Расчётно
Translation of "расчётно" into English
расчётный
Adjectiveрасчётно
n
Основная форма
/rɐˈɕːɵtnɨj/
Основная форма
/rɐˈɕːɵtnɨj/
Основная форма
/rɐˈɕːɵtnɨj/
расчётный m
расчётная f
расчётное n
расчётные pl
расчётнее Comp.
самый расчётный Super., m
У нас есть расчётный счёт в банке.
We have a settlement account in the bank.
Он использует расчётные методы для анализа данных.
He uses computational methods for data analysis.
Это расчётное время прибытия.
This is the estimated time of arrival.
расчётно
Adverb
Основная форма
/rɐˈɕːɵtnə/
Употребляется преимущественно в книжной и профессиональной речи; в значении «с расчётом, расчетливо» близко к «расчётливо», в значении «на основании расчёта» — к «расчётным путём».
Used of actions done with calculation, foresight, or self-interest.
Он действовал расчётно и хладнокровно.
He acted calculatingly and coolly.
Additional translations
calculatively
Rare; used when something is determined by calculation rather than empirically. Definitions
расчётный
Adjective
Относящийся к расчёту, связанный с вычислениями или определением чего-либо.
Расчётный период для оплаты коммунальных услуг составляет один месяц.
Предназначенный для проведения финансовых операций, связанных с расчётами.
У него есть расчётный счёт в банке для ведения бизнеса.
Основанный на расчёте, прагматичный, продуманный.
Его поступок был расчётным, он заранее обдумал все возможные последствия.
расчётно
Adverb
Основная форма
/rɐˈɕːɵtnə/
С расчётом, расчетливо, обдуманно.
Он действовал расчётно и хладнокровно.
На основании расчёта, вычисления; расчётным путём.
Потребность в сырье была определена расчётно.
Idioms and phrases
расчётный счёт
Я открыл расчётный счёт в банке.
checking account
I opened a checking account at the bank.
расчётный период
Расчётный период заканчивается в конце месяца.
billing period
The billing period ends at the end of the month.
расчётная величина
Мы использовали расчётную величину для оценки.
calculated value
We used the calculated value for the assessment.
расчётный документ
Пожалуйста, приложите расчётный документ к заявке.
settlement document
Please attach the settlement document to the application.
расчётная стоимость
Расчётная стоимость проекта была выше ожидаемой.
estimated cost
The estimated cost of the project was higher than expected.
расчётно определять
Инженеры стали расчётно определять допустимую нагрузку на конструкцию.
to determine by calculation
The engineers began to determine by calculation the allowable load on the structure.
расчётно оценивать
Перед началом работ специалисты расчётно оценивали сроки выполнения проекта.
to estimate by calculation
Before starting work, specialists estimated the project's completion time by calculation.
расчётно обосновывать
Автор расчётно обосновывал выбор толщины стенки трубы.
to justify by calculation
The author justified the choice of the pipe wall thickness by calculation.
расчётно вычислять
Программа позволяет расчётно вычислять расход материалов.
to compute (by calculation)
The program allows you to compute material consumption.
расчётно принимать
В проекте расчётно принимают запас прочности с небольшим запасом.
to assume for calculation purposes
In the project they assume for calculation purposes a small safety margin.
расчётно назначать
Нагрузку на опоры расчётно назначают по формуле из нормативов.
to determine by calculation
The load on the supports is determined by calculation using the formula from the regulations.
расчётно устанавливать
Для нового оборудования расчётно устанавливают предельные значения температуры.
to determine by calculation
For the new equipment, the limiting temperature values are determined by calculation.
расчётно проверять
Все параметры конструкции расчётно проверяли перед утверждением чертежей.
to verify by calculation
All parameters of the structure were verified by calculation before the drawings were approved.
расчётно допустимый
Для этой детали указан расчётно допустимый уровень напряжения.
allowable (design)
For this part, the allowable (design) stress level is specified.
расчётно требуемый
Мы подобрали расчётно требуемую толщину теплоизоляции.
required by calculation
We selected the thickness of the thermal insulation required by calculation.