-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Планируемый
Translation планируемый into english
планируемый
Adjective
Планируемый проект начнется в следующем месяце.
The planned project will start next month.
Планируемая встреча была отменена.
The scheduled meeting was canceled.
Definitions
планируемый
Adjective
Который предполагается, намечается, запланирован для осуществления в будущем.
Планируемый отпуск был перенесён на более поздний срок.
Который подлежит планированию, требует составления плана.
Планируемый проект требует тщательной подготовки и согласования.
Idioms and phrases
планируемый проект
Они обсуждают планируемый проект.
planned project
They are discussing the planned project.
планируемое мероприятие
Планируемое мероприятие состоится завтра.
planned event
The planned event will take place tomorrow.
планируемая дата
Планируемая дата запуска — следующая неделя.
planned date
The planned launch date is next week.
планируемая встреча
Планируемая встреча будет в 10 утра.
planned meeting
The planned meeting will be at 10 AM.
планируемый бюджет
Мы должны обсудить планируемый бюджет.
planned budget
We need to discuss the planned budget.
Examples
планируемый планируемый планируемый планируемый планируемый планируемый планируемый
Scheduled Scheduled Scheduled Scheduled Scheduled Sc
А это значит, что второй тур (планируемый на 10 марта) не будет проводиться.
This means that the second round (planned for March 10) will not be held.
По многим причинам, и в том числе из-за расхождений с Лондоном во взглядах на планируемый «новый порядок» в Балканском регионе и Восточном Средиземноморье, этот план не был реализован.
For many reasons, including due to differences with London in views on the planned “new order” in the Balkan region and the Eastern Mediterranean, this plan was not implemented.
Бангкок — не планируемый город, и его рост часто хаотичен.
Bangkok is not a planned city, and its growth has often been chaotic.
Планируемый размер портфеля до конца 2013 года – порядка 15 компаний.
The planned size of the portfolio until the end of 2013 — about 15 companies.