-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Раскрой
Translation of "раскрой" into English
раскрой
Noun
Основная форма
/rɐˈskroj/
Основная форма
/rɐˈskroj/
Обычно употребляется в швейно-технической и производственной речи.
Used in sewing and textile manufacturing; refers to the arrangement of pattern pieces on material before cutting.
Рациональный раскрой позволяет сэкономить ткань.
An efficient layout helps save fabric.
Used in sewing and textile manufacturing; refers to the process of cutting material into parts.
Раскрой ткани выполняют с учётом припусков на швы.
Fabric cutting is done with seam allowances in mind.
Definitions
раскрой
Noun
Основная форма
/rɐˈskroj/
Основная форма
/rɐˈskroj/
Процесс разрезания материала на детали по заданной выкройке, чертежу или размеру.
Раскрой ткани выполняют с учётом припусков на швы.
Схема или способ расположения деталей на материале перед разрезанием.
Рациональный раскрой позволяет сэкономить ткань.
Idioms and phrases
раскрой ткани
Для экономии материала нужен точный раскрой ткани.
fabric cutting
To save material, precise fabric cutting is needed.
раскрой материала
Перед началом работы мастер сделал раскрой материала.
cutting of the material
Before starting work, the craftsman performed the cutting of the material.
раскрой деталей
Раскрой деталей занял у нас почти весь день.
cutting of parts
The cutting of parts took us almost the whole day.
раскрой одежды
Хороший раскрой одежды влияет на то, как она сидит.
cut of a garment
A good cut of a garment affects how it fits.
раскрой платья
Раскрой платья пришлось изменить из-за нехватки ткани.
cutting of the dress
The cutting of the dress had to be changed because of a shortage of fabric.
раскрой кожи
На фабрике автоматизировали раскрой кожи.
leather cutting
The factory automated leather cutting.
раскрой металла
Для раскроя металла используют специальный станок.
metal cutting
A special machine is used for metal cutting.
раскрой листа
Раскрой листа нужно выполнить с минимальными отходами.
sheet cutting
Sheet cutting must be performed with minimal waste.
раскрой полотна
Правильный раскрой полотна помогает избежать лишних затрат.
fabric cutting
Proper fabric cutting helps avoid unnecessary expenses.
раскрой швейного изделия
Раскрой швейного изделия начинается с точных выкроек.
garment cutting
Garment cutting begins with precise patterns.
раскрой древесины
Раскрой древесины требует аккуратности и опыта.
wood cutting
Wood cutting requires precision and experience.
раскрой по выкройке
Раскрой по выкройке оказался довольно простым.
cutting out according to the pattern
Cutting out according to the pattern turned out to be quite simple.