-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сборка
Translation сборка into english
сборка
Noun
Сборка мебели заняла у нас весь день.
The assembly of the furniture took us all day.
Сборка программы завершилась успешно.
The compilation of the program was successful.
Сборка марок была его хобби.
The collection of stamps was his hobby.
Definitions
сборка
Noun
Процесс соединения или компоновки отдельных частей в единое целое.
Сборка мебели заняла у нас весь день.
Группа или совокупность собранных предметов, деталей или элементов.
Эта сборка компьютера включает в себя все необходимые компоненты.
Idioms and phrases
сборка мебели
Сборка мебели занимает много времени.
furniture assembly
Furniture assembly takes a lot of time.
сборка модели
Сборка модели требует терпения.
model assembly
Model assembly requires patience.
сборка компьютера
Сборка компьютера может быть сложной задачей.
computer assembly
Computer assembly can be a challenging task.
сборка автомобиля
Сборка автомобиля происходит на заводе.
car assembly
Car assembly takes place at the factory.
сборка оборудования
Сборка оборудования должна быть выполнена точно.
equipment assembly
Equipment assembly must be carried out precisely.
Examples
Однако сборка компонентов и сборочных узлов и их дальнейшая сборка в готовые транспортные средства имеют тенденцию быть более распространенным производственным процессом в этом подсекторе, чем в подсекторе машинного производства.
However, the assembly of components and subassemblies and their further assembly into finished vehicles tends to be a more common production process in this subsector than in the Machinery Manufacturing subsector.
Клиенты, запускающие ноябрьское обновление (сборка 1511), выпущенное в 2015 году, или обновление Anniversary Update (сборка 1607), выпущенное в 2016 году, оба из которых все еще поддерживаются, получат напоминания, чтобы просмотреть их настройки конфиденциальности.
Customers running the November update (build 1511) released in 2015 or the Anniversary Update (build 1607) released in 2016, both of which are still supported, will receive reminders to review their privacy settings.
Всего в Египет будет поставлено 400 комплектов, половина в SKD (простая сборка), а вторая половина - в CKD (сборка и сварка некоторых элементов).
A total of 400 sets will be supplied to Egypt, half to SKD (simple assembly), and the second half to CKD (assembly and welding of some elements).
Было отмечено, что на совместном предприятии будет производиться сборка и наладка 12 видов подъёмных кранов и специального грузового транспорта, после сдачи в эксплуатацию второй очереди предусмотрена сборка и наладка 40 видов специального коммунального и строительного транспорта.
It was noted that the joint venture will be assembling and setting up 12 types of cranes and special trucks, after commissioning of the second stage, 40 types of special communal and construction transports will be assembled and adjusted.
Видно, что 64-битная сборка только на 4% быстрее и на 9% больше, чем 32-битная сборка.
As you can see, the 64-bit build is only 4% faster and is 9% larger than the 32-bit build.