-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Прокачивать
Translation of "прокачивать" into English
прокачивать
Verb
Основная форма
/prɐˈkat͡ɕɪvətʲ/
Употребляется как в прямом техническом значении о перекачивании жидкости или газа, так и в разговорной речи в значении «улучшать, развивать навыки или параметры».
Used for moving liquid or gas through a system.
Прокачивать воду через фильтр.
Pump water through a filter.
General colloquial equivalent for making skills or performance better.
Он прокачивает свой английский каждый день.
He improves his English every day.
Used when skills or abilities are being cultivated or advanced.
Она прокачивает свои навыки программирования.
She develops her programming skills.
Common in gaming and tech; implies raising the level or quality of a character, item, or system.
Он прокачивает персонажа в игре.
He upgrades his character in the game.
Informal; used for increasing stats, performance, sales, and similar quantities.
Компания прокачивает продажи.
The company boosts sales.
Definitions
прокачивать
Verb
Основная форма
/prɐˈkat͡ɕɪvətʲ/
Перекачивать, прогонять жидкость или газ через что-либо; пропускать поток через систему.
Прокачивать воду через фильтр.
Разговорное: улучшать, развивать, повышать уровень, навыки или параметры чего-либо.
Прокачивать персонажа в игре.
Idioms and phrases
прокачивать аккаунт
Она прокачивает аккаунт в соцсетях с помощью полезного контента.
to boost an account
She is boosting her social media account with useful content.
прокачивать бизнес
Он хочет прокачивать бизнес через рекламу и новые каналы продаж.
to grow the business
He wants to grow the business through advertising and new sales channels.
прокачивать знания
Перед экзаменом студент прокачивает знания по всем темам.
to brush up on one's knowledge
Before the exam, the student brushes up on their knowledge of all the topics.
прокачивать команду
Руководитель решил прокачивать команду через обучение и совместные задачи.
to upskill the team
The manager decided to upskill the team through training and collaborative tasks.
прокачивать мышцы
В зале он старается прокачивать мышцы спины и плеч.
to build up muscles
At the gym, he tries to build up the muscles of his back and shoulders.
прокачивать навыки
Я решил прокачивать навыки программирования каждый день.
to improve one's skills
I decided to improve my programming skills every day.
прокачивать персонажа
В новой игре я целый вечер прокачивал персонажа.
to level up a character
In the new game I spent the whole evening leveling up my character.
прокачивать пресс
Каждое утро она начинает с того, что прокачивает пресс.
to work out one's abs
Every morning she starts by working out her abs.
прокачивать проект
Команда продолжает прокачивать проект перед запуском.
to refine the project
The team continues to refine the project before launch.
прокачивать профиль
Маркетолог посоветовал прокачивать профиль, чтобы привлекать клиентов.
to boost one's profile
The marketer advised boosting one's profile to attract clients.
прокачивать скиллы
На стажировке он быстро прокачивает скиллы в аналитике.
to improve one's skills
During the internship, he quickly improves his analytical skills.
прокачивать умения
Чтобы найти хорошую работу, нужно прокачивать умения и постоянно учиться.
to improve your skills
To find a good job, you need to improve your skills and keep learning.