-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Прикидка
Translation of "прикидка" into English
прикидка
Noun
Основная форма
/prʲɪˈkʲitkə/
Разговорное слово; в спортивной речи употребляется как термин для контрольной проверки формы.
Sports; a practice attempt or test before competition.
У бегунов сегодня прикидка перед стартом.
The runners have a trial today before the race.
Approximate calculation; often informal.
Для прикидки расходов нам хватит десяти минут.
We need ten minutes for an estimate of the expenses.
Additional translations
Sports; a check of form or results before competition.
Informal.
Definitions
прикидка
Noun
Основная форма
/prʲɪˈkʲitkə/
Приблизительная оценка, расчёт чего-либо без точных данных.
Для прикидки расходов нам хватит десяти минут.
В спорте: контрольное испытание, проверка формы или результатов перед соревнованиями.
У бегунов сегодня прикидка перед стартом.
Idioms and phrases
быстрая прикидка
Я сделал быструю прикидку и понял, что денег не хватит.
quick estimate
I made a quick estimate and realized that there wasn't enough money.
грубая прикидка
Это пока только грубая прикидка, точные цифры будут позже.
rough estimate
This is only a rough estimate for now; the exact figures will come later.
предварительная прикидка
Предварительная прикидка показала, что проект можно уложить в срок.
preliminary estimate
A preliminary estimate showed that the project could be completed on time.
прикидка бюджета
Прикидка бюджета заняла у нас всего несколько минут.
rough budget estimate
The rough budget estimate took us only a few minutes.
прикидка в уме
Он сделал прикидку в уме и сразу назвал нужную сумму.
a quick mental estimate
He made a quick mental estimate and immediately stated the required amount.
прикидка вариантов
Мы сделали прикидку вариантов и выбрали самый выгодный.
a quick assessment of options
We did a quick assessment of the options and chose the most advantageous one.
прикидка затрат
Без прикидки затрат запускать этот проект рискованно.
rough cost estimate
Launching this project without a rough cost estimate is risky.
прикидка на глаз
Прикидка на глаз здесь не подходит, нужны точные измерения.
a rough estimate by eye
A rough estimate by eye won't do here; precise measurements are needed.
прикидка расходов
Прикидка расходов оказалась выше, чем мы ожидали.
rough estimate of expenses
The rough estimate of expenses turned out to be higher than we expected.
прикидка результата
Прикидка результата помогает понять, стоит ли продолжать работу.
rough estimate of the result
A rough estimate of the result helps determine whether it is worth continuing the work.
прикидка сроков
Прикидка сроков на этом этапе еще слишком условна.
rough estimate of the timeline
The rough estimate of the timeline at this stage is still too tentative.
примерная прикидка
Нам нужна примерная прикидка расходов на следующий месяц.
rough estimate
We need a rough estimate of next month's expenses.