-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Понимать
Translation понимать into english
понимать
Verb
Я не могу понимать его акцент.
I cannot understand his accent.
Она старается понимать сложные тексты.
She tries to comprehend complex texts.
Он не может полностью понимать концепцию.
He cannot fully grasp the concept.
Definitions
понимать
Verb
Осознавать или постигать смысл чего-либо.
Я не могу понять, почему он так поступил.
Иметь представление о чем-либо, разбираться в чем-либо.
Он хорошо понимает в математике.
Сочувствовать или сопереживать кому-либо.
Она всегда умела понимать других людей.
Осознавать, постигать смысл чего-либо.
Я начинаю понимать, о чём ты говоришь.
Разбираться в чём-либо, иметь знания в какой-либо области.
Он хорошо понимает в математике.
Сочувствовать, сопереживать кому-либо.
Она всегда умела понимать других людей.
Idioms and phrases
понимать шутку
Не все могут понимать шутку.
understand a joke
Not everyone can understand a joke.
понимать смысл
Важно понимать смысл текста.
understand the meaning
It is important to understand the meaning of the text.
понимать язык
Я начала понимать язык после года изучения.
understand the language
I started to understand the language after a year of studying.
понимать значение
Он не до конца понимает значение своего поступка.
understand the significance
He doesn't fully understand the significance of his action.
понимать потребности
Хороший лидер должен понимать потребности команды.
understand the needs
A good leader must understand the needs of the team.
понимать стихотворение
Не все могут сразу понимать стихотворение.
to understand (a) poem
Not everyone can immediately understand a poem.
пансексуал (кто-то) понимает
Пансексуал она понимает свою идентичность.
(someone) understands a pansexual
She, a pansexual, understands her identity.
Examples
Понимать идею, понимать закон, понимать, какой силой обладают ваши мысли.
Aware of the knowledge, aware of the law, aware of the power you have through your thoughts.
Сейчас у меня появилось больше времени на то, чтобы понимать происходящее вокруг, понимать причины, понимать проблемы и отдавать свой голос, а также оказывать финансовую поддержку.
Now I have more time to understand things around me, understand causes, understand issues and commit my voice, mu financial support to.”
Вы также должны понимать, как работает английский футбол, понимать Премьер-лигу".
You must also understand how English football works, understand the Premier League.”
«Они должны понимать риски - не только риски, связанные с этим, но и риски не понимать и не знать».
“They need to understand the risks — not just the risks of doing it, but also the risks of not understanding and not knowing.”
В целом, «адекватное знание» предполагает, что вы можете понимать кого-то, говорящего по-английски или по-французски, и они могут понимать вас.
In general, "adequate knowledge" means you can understand someone speaking English or French and they can understand you.