-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отсоединение
Translation отсоединение into english
отсоединение
Noun
Отсоединение кабеля привело к потере связи.
The disconnection of the cable led to a loss of communication.
Отсоединение от реальности может быть опасным.
Detachment from reality can be dangerous.
Отсоединение деталей требует осторожности.
The separation of parts requires caution.
Definitions
отсоединение
Noun
Процесс или действие, в результате которого что-либо отделяется или разъединяется от чего-либо.
Отсоединение кабеля от устройства произошло без проблем.
Idioms and phrases
отсоединение кабеля
Отсоединение кабеля должно быть выполнено аккуратно.
cable disconnection
Cable disconnection must be done carefully.
отсоединение устройства
Отсоединение устройства прошло успешно.
device disconnection
Device disconnection was successful.
отсоединение сети
Внезапное отсоединение сети вызвало сбой в системе.
network disconnection
Sudden network disconnection caused a system failure.
отсоединение питания
Отсоединение питания привело к остановке работы.
power disconnection
Power disconnection led to work stoppage.
отсоединение провода
Неправильное отсоединение провода может быть опасным.
wire disconnection
Incorrect wire disconnection can be dangerous.
Examples
Система 10 может принимать обратную связь от субъекта 12, которая содержит информацию, относящуюся к температурному порогу вдыхаемого воздуха (например, 0 – слишком холодный, 10 – слишком горячий), порогу влажности вдыхаемого воздуха (например, 0 – слишком сухой, 10 – слишком влажный), произошло ли отсоединение трубки субъекта 12 или нет, произошло ли отсоединение маски субъекта 12 или нет, и/или другую информацию.
System 10 may receive feedback from subject 12 that includes information related to an inhaled air temperature rating (e.g., 0 being too cold, 10 being too hot), an inhaled air moisture rating (e.g., 0 being too dry, 10 being too wet), whether or not subject 12 has experienced tube rainout, whether or not subject 12 has experienced mask rainout, and/or other information.
В некоторых вариантах реализации информация обратной связи содержит информацию, относящуюся к температуре вдыхаемого воздуха, влажности вдыхаемого воздуха, произошло ли отсоединение трубки субъекта 12 или нет, произошло ли отсоединение маски субъекта 12 или нет, и/или другую информацию.
In some embodiments, the feedback information includes information related to an inhaled air temperature, an inhaled air moisture, whether or not subject 12 has experienced tube rainout, whether or not subject 12 has experienced mask rainout, and/or other information.
Машины, которые предназначены для буксирования или сами являются буксируемыми, должны быть оборудованы тягово-сцепным устройством, сконструированным, изготовленным и размещенным так, чтобы обеспечить легкое и безопасное соединение или отсоединение, а также предотвратить случайное отсоединение во время работы.15.
Machines that are designed for towing or are themselves towed must be fitted with towing device, engineered, constructed and placed so as to provide an easy and secure connection or disconnection and to prevent accidental disconnection during use.
Машины, которые предназначены для буксирования или сами являются буксируемыми, ДОЛЖНЫ быть оборудованы тягово-сцепным устройством, сконструированным, изготовленным и размещенным так, чтобы обеспечить легкое и безопасное соединение или отсоединение, а также предотвратить случайное отсоединение во время работы. ...
Machines that are designed for towing or are themselves towed must be fitted with towing device, engineered, constructed and placed so as to provide an easy and secure connection or disconnection and to prevent accidental disconnection during use.
Отсоединение от Словакии, произошедшее за год до вступления в ЕС, было воспринято у нас как своеобразная ампутация.
Separating from Slovakia one year before joining the EU felt like an amputation to us.