-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Отредактированный
Translation of "отредактированный" into English
отредактировать
Verbотредактированный
Основная форма
/ətrʲɪdəktʲɪrɐˈtʲirəvətʲ/
Совершенный вид; несовершенный вид: редактировать. Обычно употребляется с прямым дополнением.
General verb for making editorial changes to text or media.
Редактор отредактировал рукопись перед печатью.
The editor edited the manuscript before printing.
Additional translations
Used mainly for changing and improving a text before publication.
отредактированный
Past Participle
Основная форма
/ətrʲɪdɐktʲɪˈrɔvənːɨj/
Основная форма
/ətrʲɪdɐktʲɪˈrɔvənːɨj/
отредактированный
отредактированного
отредактированному
отредактированным
отредактированном
отредактированная
отредактированной
отредактированную
отредактированное
отредактированные
отредактированных
отредактированными
отредактирован
отредактирована
отредактировано
отредактированы
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «отредактировать».
Отредактированный текст был отправлен на публикацию.
The edited text was sent for publication.
Definitions
отредактировать
Verb
Внести исправления в текст, документ, статью и т. п., подготовив их к публикации или использованию.
Редактор отредактировал рукопись перед печатью.
Исправить или обработать цифровой материал, например изображение, звук или видео.
Она отредактировала фотографии для альбома.
отредактированный
Past Participle
Основная форма
/ətrʲɪdɐktʲɪˈrɔvənːɨj/
Основная форма
/ətrʲɪdɐktʲɪˈrɔvənːɨj/
Подвергшийся редактированию, изменению или исправлению.
Отредактированный текст был отправлен в печать.
Idioms and phrases
отредактировать текст
Мне нужно отредактировать текст перед отправкой заказчику.
edit the text
I need to edit the text before sending it to the client.
отредактировать статью
Редактор попросил отредактировать статью до публикации.
edit the article
The editor asked me to edit the article before publication.
отредактировать документ
Я успел отредактировать документ и сохранить изменения.
to edit the document
I managed to edit the document and save the changes.
отредактировать фото
Она быстро отредактировала фото перед публикацией в соцсетях.
edit a photo
She quickly edited the photo before posting it on social media.
отредактировать видео
Нужно отредактировать видео и убрать лишние фрагменты.
to edit the video
We need to edit the video and remove unnecessary parts.
отредактировать запись
Администратор помог отредактировать запись в базе данных.
to edit a record
The administrator helped to edit a record in the database.
отредактировать сообщение
Я не успел отредактировать сообщение до отправки.
to edit the message
I didn't have time to edit the message before sending it.
отредактировать пост
Автор решил отредактировать пост и добавить больше деталей.
to edit a post
The author decided to edit the post and add more details.
отредактировать файл
Перед печатью нужно отредактировать файл.
edit the file
You need to edit the file before printing.
отредактировать презентацию
Нам пришлось отредактировать презентацию перед выступлением.
edit the presentation
We had to edit the presentation before the talk.
отредактировать рукопись
Издательство попросило автора отредактировать рукопись.
to edit the manuscript
The publisher asked the author to edit the manuscript.
отредактировать настройки
Я зашел в меню, чтобы отредактировать настройки профиля.
edit settings
I opened the menu to edit my profile settings.
отредактированный текст
Отредактированный текст был отправлен в печать.
edited text
The edited text was sent to print.
отредактированный файл
Отредактированный файл был сохранён на компьютере.
edited file
The edited file was saved on the computer.
отредактированный документ
Отредактированный документ был отправлен клиенту.
edited document
The edited document was sent to the client.
отредактированный сценарий
Отредактированный сценарий был передан режиссёру.
edited script
The edited script was handed over to the director.
отредактированный материал
Отредактированный материал готов к публикации.
edited material
The edited material is ready for publication.