-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Остро
Translation of "остро" into English
острый
Adjectiveостро
n
Основная форма
/ˈostrɨj/
Основная форма
/ˈostrɨj/
острый m
острая f
острое n
острые pl
острее Comp.
острейший Super., m
острейшая Super., f
острейшее Super., n
острейшие Super., pl
У него острый нож.
He has a sharp knife.
Я люблю острые блюда.
I love spicy dishes.
У него острый слух.
He has acute hearing.
У него острый ум.
He has a keen mind.
Он испытывал острые эмоции.
He experienced intense emotions.
Definitions
острый
Adjective
Основная форма
/ˈostrɨj/
Основная форма
/ˈostrɨj/
Имеющий тонкий, заостренный край или конец, способный легко прокалывать или разрезать.
Острый нож легко разрезал хлеб.
Обладающий сильным, резким вкусом или запахом.
Острый перец добавил блюду пикантности.
Обладающий высокой степенью интенсивности, напряженности.
Острый конфликт между соседями требовал немедленного вмешательства.
Способный быстро и точно воспринимать, анализировать и реагировать на информацию.
У него был острый ум, и он быстро нашел решение проблемы.
Вызывающий сильные, резкие ощущения или чувства.
Острая боль в спине не давала ему покоя.
Угол, градусная мера которого меньше 90° (геометрия).
В прямоугольном треугольнике два угла — острые.
Быстро развивающийся и протекающий в короткий срок, с ярко выраженными симптомами (медицинский термин).
Острый аппендицит требует немедленной операции.
остро
Adverb
Основная форма
/ˈostrə/
Сильно, с резкой остротой (о вкусе, запахе, боли и т.п.).
Горчица остро пахла и вызывала слёзы.
Сильно, глубоко, с большой интенсивностью (о чувствах, потребностях, переживаниях).
Он остро чувствовал своё одиночество.
О чём-либо злободневном, требующем безотлагательного решения; критически, актуально.
Вопрос о финансировании стоит остро.
Idioms and phrases
острая боль
Он почувствовал острую боль в животе.
sharp pain
He felt a sharp pain in his stomach.
острая колкость
Её острая колкость вызвала смех в зале.
sharp barb
Her sharp barb caused laughter in the hall.
острая кука
Эта острая кука может быть опасной.
sharp hook
This sharp hook can be dangerous.
острая ремарка
Её острая ремарка заставила всех задуматься.
sharp remark
Her sharp remark made everyone think.
острая щепка
Острая щепка поцарапала руку.
sharp splinter
A sharp splinter scratched his hand.
острое долото
Для резьбы по дереву используй острое долото.
sharp chisel
Use a sharp chisel for wood carving.
острое зрение
У него очень острое зрение.
sharp vision
He has very sharp vision.
острое лезвие
У ножа острое лезвие.
sharp blade
The knife has a sharp blade.
острое осознание
Она испытывала острое осознание своей уязвимости.
acute awareness
She had an acute awareness of her vulnerability.
острое пререкание
Острое пререкание между коллегами продолжалось часами.
sharp argument
The sharp argument between colleagues went on for hours.
острое шило
Острое шило легко прокалывает кожу.
sharp awl
The sharp awl easily punctures the leather.
острый клюв
У орла острый клюв.
sharp beak
The eagle has a sharp beak.
острый нож
Этот острый нож легко режет овощи.
sharp knife
This sharp knife easily cuts vegetables.
острый топор
Острый топор легко рубит дрова.
sharp axe
The sharp axe easily chops wood.
острый угол
В треугольнике может быть только один острый угол.
acute angle
In a triangle, there can be only one acute angle.
острый ум
У неё острый ум, и она быстро решает сложные задачи.
sharp mind
She has a sharp mind and quickly solves complex problems.
острый энтерит
Врач диагностировал у пациента острый энтерит.
acute enteritis
The doctor diagnosed the patient with acute enteritis.