-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Окутывание
Translation of "окутывание" into English
окутывание
Noun
Основная форма
/ɐˈkutɨvənʲɪje/
Основная форма
/ɐˈkutɨvənʲɪje/
Used for the action of surrounding or enveloping something, often in a literary or figurative sense.
Окутывание дома густым туманом придавало пейзажу таинственный вид.
The envelopment of the house in thick fog gave the landscape a mysterious look.
Definitions
окутывание
Noun
Основная форма
/ɐˈkutɨvənʲɪje/
Основная форма
/ɐˈkutɨvənʲɪje/
Действие по значению глагола окутывать; обёртывание, покрывание чего-либо чем-либо.
Окутывание дома густым туманом придавало пейзажу таинственный вид.
Idioms and phrases
окутывание туманом
Утреннее окутывание туманом сделало парк почти сказочным.
being enveloped in fog
The morning's being enveloped in fog made the park almost magical.
окутывание дымом
Окутывание дымом быстро скрыло костёр от посторонних глаз.
envelopment by smoke
The envelopment by smoke quickly concealed the campfire from prying eyes.
окутывание теплом
Окутывание теплом от камина было особенно приятным после прогулки.
being enveloped in warmth
Being enveloped in warmth from the fireplace was especially pleasant after the walk.
окутывание светом
Мягкое окутывание светом создало в комнате уютную атмосферу.
bathing in light
A soft bathing in light created a cozy atmosphere in the room.
окутывание дымкой
Вечернее окутывание дымкой придало холмам загадочный вид.
shrouding in haze
The evening shrouding in haze gave the hills a mysterious look.
окутывание облаками
Окутывание облаками вершины горы началось уже к полудню.
shrouding in clouds
The shrouding in clouds of the mountain peak had already begun by noon.
окутывание ароматом
Окутывание ароматом свежей выпечки чувствовалось ещё у входа в пекарню.
enveloped in the aroma
You could sense being enveloped in the aroma of fresh baking already at the bakery's entrance.
окутывание холодом
Резкое окутывание холодом заставило нас быстрее вернуться домой.
being enveloped by cold
The sudden enveloping by cold forced us to hurry back home.
окутывание тишиной
Ночная тишина и окутывание тишиной всего двора казались почти нереальными.
being wrapped in silence
The night's quiet and the yard being wrapped in silence seemed almost unreal.
окутывание мраком
Окутывание мраком старого здания усиливало тревожное впечатление.
shrouding in darkness
The shrouding in darkness of the old building intensified the unsettling impression.
окутывание тканью
Окутывание тканью помогло защитить мебель во время переезда.
wrapping in fabric
Wrapping furniture in fabric helped protect it during the move.
окутывание тела
В спа-салоне предлагают окутывание тела специальными согревающими составами.
body wrap
The spa offers body wraps with special warming formulations.