-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Заволакивание
Translation of "заволакивание" into English
заволакивание
Noun
Основная форма
/zəvɐˈlakʲɪvənʲɪje/
Основная форма
/zəvɐˈlakʲɪvənʲɪje/
Poetic or descriptive; used for the covering of something by mist, haze, or clouds.
Заволакивание неба тяжёлыми тучами началось перед грозой.
The veiling of the sky by heavy clouds began before the storm.
Additional translations
Formal; used for the process of making something less visible or clear.
Definitions
заволакивание
Noun
Основная форма
/zəvɐˈlakʲɪvənʲɪje/
Основная форма
/zəvɐˈlakʲɪvənʲɪje/
Покрытие чего-либо дымкой, туманом, облаками или иной пеленой, из-за чего оно становится плохо видимым; затуманивание.
Заволакивание неба тяжёлыми тучами началось перед грозой.
Idioms and phrases
заволакивание неба
К вечеру началось заволакивание неба густыми облаками.
the clouding over of the sky
By evening, the clouding over of the sky by thick clouds had begun.
заволакивание горизонта
Мы наблюдали заволакивание горизонта туманом.
veiling of the horizon
We watched the veiling of the horizon by fog.
заволакивание солнца
Заволакивание солнца тяжелыми тучами предвещало дождь.
clouding over of the sun
The clouding over of the sun by heavy clouds foretold rain.
заволакивание дымом
После пожара произошло заволакивание улицы едким дымом.
being blanketed in smoke
After the fire, the street was blanketed in acrid smoke.
заволакивание туманом
Быстрое заволакивание туманом сделало дорогу почти невидимой.
envelopment by fog
The rapid envelopment by fog made the road almost invisible.
заволакивание облаками
Заволакивание гор облаками происходило на наших глазах.
clouding over
The clouding over of the mountains was happening before our eyes.
заволакивание пеленой
Заволакивание окон пеленой дождя мешало разглядеть улицу.
being shrouded by a veil
The windows being shrouded by a veil of rain made it hard to make out the street.
заволакивание сцены
Заволакивание сцены дымом создало на спектакле таинственную атмосферу.
shrouding of the stage
The shrouding of the stage in smoke created a mysterious atmosphere at the performance.
заволакивание сознания
У него началось заволакивание сознания от сильной усталости.
clouding of consciousness
He began to experience a clouding of consciousness from severe fatigue.
медленное заволакивание
Медленное заволакивание неба создавало ощущение надвигающейся грозы.
slow clouding over
The slow clouding over of the sky created a sense of an approaching storm.