-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Опутывание
Translation of "опутывание" into English
опутывание
Noun
Основная форма
/ɐˈputɨvənʲɪje/
Основная форма
/ɐˈputɨvənʲɪje/
Common neutral noun for both the literal and figurative senses of wrapping, tangling, or becoming involved in something.
Опутывание проводов привело к короткому замыканию.
The entanglement of the wires caused a short circuit.
Additional translations
Usually figurative; involvement in difficult situations, obligations, or relationships.
Formal or literary; emphasizes being trapped, lured, or drawn into something deceptive.
Definitions
опутывание
Noun
Основная форма
/ɐˈputɨvənʲɪje/
Основная форма
/ɐˈputɨvənʲɪje/
Действие по значению глагола «опутывать»; запутывание, обвивание, покрытие или связывание чем-либо.
Опутывание проводов привело к короткому замыканию.
Переносно: постепенное вовлечение, запутывание кого-либо во что-либо (в связи, обязательства, интриги и т. п.).
Опутывание человека ложными обещаниями часто начинается незаметно.
Idioms and phrases
опутывание сетями
Опутывание сетями сделало движение лодки почти невозможным.
being entangled in nets
Being entangled in nets made it almost impossible for the boat to move.
опутывание паутиной
Старый сарай выглядел заброшенным из-за опутывания паутиной.
being covered in cobwebs
The old shed looked abandoned because it was covered in cobwebs.
опутывание корнями
Опутывание корнями постепенно разрушало старую дорожку.
being overgrown by roots
Being overgrown by roots was gradually destroying the old path.
опутывание лианами
Опутывание лианами придавало руинам таинственный вид.
being entwined by vines
Being entwined by vines gave the ruins a mysterious appearance.
опутывание проводами
Опутывание проводами мешало быстро добраться до неисправности.
being tangled in wires
Being tangled in wires made it difficult to reach the fault quickly.
опутывание кабелями
Опутывание кабелями создавало в серверной настоящий хаос.
cable entanglement
Cable entanglement created utter chaos in the server room.
опутывание лозой
Опутывание лозой полностью скрыло арку в саду.
being entwined with vines
Being entwined with vines completely hid the arch in the garden.
опутывание лентами
Праздничное опутывание лентами украсило подарок.
wrapping with ribbons
The festive wrapping with ribbons adorned the gift.
опутывание долгами
Опутывание долгами привело фирму к кризису.
being enmeshed in debt
Being enmeshed in debt led the company into crisis.
опутывание обещаниями
Опутывание обещаниями не убедило внимательных слушателей.
ensnaring with promises
Ensnaring with promises did not convince the attentive listeners.
опутывание ложью
Опутывание ложью рано или поздно разрушает доверие.
being entangled in lies
Being entangled in lies sooner or later destroys trust.
опутывание связями
Опутывание связями в этой сфере часто играет решающую роль.
being enmeshed in connections
Being enmeshed in connections in this field often plays a decisive role.