-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Окрасить
Translation окрасить into english
окрасить
Verb
Он решил окрасить стены в своей комнате.
He decided to paint the walls in his room.
Она хочет окрасить волосы в новый цвет.
She wants to dye her hair a new color.
Мастер предложил окрасить стекла автомобиля.
The technician suggested tinting the car windows.
Definitions
окрасить
Verb
Придать чему-либо определённый цвет, покрыв краской.
Мастер решил окрасить стены в светло-зелёный цвет.
Изменить цвет чего-либо, добавив красящее вещество.
Она решила окрасить волосы в ярко-красный цвет.
Idioms and phrases
окрасить стену
Я решил окрасить стену в гостиной.
to paint a wall
I decided to paint the wall in the living room.
окрасить волосы
Она хочет окрасить волосы в яркий цвет.
to dye hair
She wants to dye her hair a bright color.
окрасить ткань
Мы решили окрасить ткань для нового платья.
to dye fabric
We decided to dye the fabric for a new dress.
окрасить забор
Нам нужно окрасить забор до зимы.
to paint a fence
We need to paint the fence before winter.
окрасить потолок
Они хотят окрасить потолок в белый цвет.
to paint a ceiling
They want to paint the ceiling white.
Examples
И поскольку города становятся настороже из-за угрозы будущих нападений, страх может окрасить наши повседневные рутины и мировоззрения.
And as cities go on alert because of the threat of future attacks, fear can color our daily routines and world views.
Тем не менее, им не понравился цвет, в который собирались окрасить мост.
However, they did not like the color that the bridge was going to be painted.
Она могла (фактически или символически) окрасить как Колыбель Христа, так и его тело при распятии (и при рождении).
It could have (both factually and symbolically) coloured Christ's cradle and His body during the crucifixion (and at his birth).
Возможно ли, что если проводить много времени в бассейне, это может окрасить зубы или даже медленно растворить?
Is it possible that spending a lot of time in the swimming pool can stain your teeth or even slowly dissolve your teeth?
Любопытно, что если всё в помещении окрасить в красный цвет, то кровяное давление у всех находящихся там поднялось бы.
It is very interesting that if everything in the room were colored red the blood pressure of all of you sitting here would rise.