-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обычаи
Translation обычаи into english
обычай
Noun
В нашей семье есть обычай собираться на ужин каждое воскресенье.
In our family, there is a custom of gathering for dinner every Sunday.
Этот обычай передается из поколения в поколение.
This tradition is passed down from generation to generation.
Definitions
обычай
Noun
Установившийся порядок поведения, традиция, передаваемая из поколения в поколение.
В каждой культуре есть свои обычаи, которые передаются из поколения в поколение.
Idioms and phrases
свадебный обычай
Этот свадебный обычай сохраняется в нашей семье уже несколько поколений.
wedding custom
This wedding custom has been preserved in our family for several generations.
народный обычай
Этот народный обычай очень популярен в деревне.
folk custom
This folk custom is very popular in the village.
древний обычай
Древний обычай сжигать чучело на Масленицу продолжается до сих пор.
ancient custom
The ancient custom of burning an effigy on Maslenitsa continues to this day.
вековой обычай
Вековой обычай отмечать этот праздник всегда соблюдается.
centuries-old custom
The centuries-old custom of celebrating this holiday is always observed.
семейный обычай
В нашей семье есть особый семейный обычай дарить подарки на Пасху.
family custom
In our family, there is a special family custom of giving gifts at Easter.
индуистские обычаи
Индуистские обычаи привлекают внимание многих исследователей.
Hindu customs
Hindu customs attract the attention of many researchers.
аборигенные обычаи
Аборигенные обычаи играют важную роль в жизни племени.
indigenous customs
Indigenous customs play an important role in the life of the tribe.
обычаи туземца
Обычаи туземца отличаются от наших.
customs of a native
The customs of a native are different from ours.
принятый обычай
Это был давно принятый обычай в этой стране.
accepted custom
It was a long-accepted custom in this country.
укоренившийся обычай
Укоренившийся обычай дарить подарки на Новый год приносит радость и детям, и взрослым.
entrenched custom
The entrenched custom of giving gifts on New Year's brings joy to both children and adults.
автохтонные обычаи
Автохтонные обычаи передаются из поколения в поколение.
indigenous customs
Indigenous customs are passed down from generation to generation.
архаичный обычай
Архаичный обычай все еще соблюдается в деревне.
archaic custom
The archaic custom is still observed in the village.
карикатурить обычаи
В своём романе писатель умело карикатурит обычаи прошлого.
to caricature customs
In his novel, the writer skillfully caricatures the customs of the past.