-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Объективизировать
Translation of "объективизировать" into English
объективизировать
Verb
Основная форма
/əbʲɪktʲɪvʲɪzʲɪˈravatʲ/
Переходный; употребляется преимущественно в книжной, научной и философской речи.
Used in literary and psychological contexts: to express inner states in an outward, observable form.
Писатель объективизирует чувства героя в его поступках.
The writer externalizes the hero's feelings in his actions.
Formal; used in academic or philosophical contexts in the sense of making something objective.
Новые данные позволяют объективизировать выводы исследования.
The new data objectify the study's conclusions.
Additional translations
Literary and figurative; can express the idea of giving visible form to inner content.
objectivize
Rare in English; a direct formal equivalent of the Russian verb. Definitions
объективизировать
Verb
Основная форма
/əbʲɪktʲɪvʲɪzʲɪˈravatʲ/
Делать объективным, придавать чему-либо объективный характер.
Новые данные позволяют объективизировать выводы исследования.
Воплощать внутреннее содержание, переживания, идеи во внешней, наблюдаемой форме.
Писатель объективизирует чувства героя в его поступках.
Idioms and phrases
объективизировать выводы
Статистический анализ помогает объективизировать выводы экспертов.
to make conclusions more objective
Statistical analysis helps to make experts' conclusions more objective.
объективизировать данные
Дополнительная проверка позволяет объективизировать данные отчёта.
to validate the data
Additional verification allows us to validate the data in the report.
объективизировать диагностику
Новые тесты позволили объективизировать диагностику заболевания.
to make the diagnosis objective
The new tests made the diagnosis of the disease more objective.
объективизировать критерии
Эксперты предложили объективизировать критерии отбора проектов.
to make the criteria objective
Experts proposed making the project selection criteria objective.
объективизировать обсуждение
Факты и цифры помогают объективизировать обсуждение сложной темы.
to make the discussion more objective
Facts and figures help make the discussion of a complex topic more objective.
объективизировать оценивание
Электронная система должна объективизировать оценивание знаний студентов.
to make assessment objective
The electronic system should make the assessment of students' knowledge objective.
объективизировать оценку
Новые критерии помогут объективизировать оценку результатов работы.
to make the evaluation more objective
The new criteria will help make the evaluation of performance more objective.
объективизировать подход
Методика исследования должна объективизировать подход к оценке рисков.
to make the approach objective
The research methodology should make the approach to risk assessment objective.
объективизировать процесс
Автоматизация позволяет объективизировать процесс принятия решений.
to make the process more objective
Automation allows making the decision-making process more objective.
объективизировать результаты
Чтобы избежать споров, нужно объективизировать результаты исследования.
to make the results objective
To avoid disputes, the results of the study need to be made objective.
объективизировать решение
Комиссия попыталась объективизировать решение с помощью независимой экспертизы.
to make the decision objective
The commission tried to make the decision objective by using an independent expert assessment.
объективизировать сравнение
Таблица показателей помогает объективизировать сравнение кандидатов.
to make the comparison objective
The table of metrics helps to make the comparison objective when comparing candidates.