-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Externalize
UK
/ɪkˈstɜːnəlaɪz/
US
/ɪkˈstɜrnəlaɪz/
Translation externalize into russian
externalize
Verb
UK
/ɪkˈstɜːnəlaɪz/
US
/ɪkˈstɜrnəlaɪz/
He tried to externalize his feelings through art.
Он пытался экстернализировать свои чувства через искусство.
Definitions
externalize
Verb
UK
/ɪkˈstɜːnəlaɪz/
US
/ɪkˈstɜrnəlaɪz/
To express or make something visible or apparent, especially thoughts or feelings.
She externalized her anxiety by talking about her fears with her friends.
To attribute something, such as a feeling or a thought, to an external cause or object.
He externalized his anger by blaming the traffic for his bad mood.
Idioms and phrases
externalize thoughts
It's important to externalize thoughts during therapy.
выразить мысли
Важно выражать мысли во время терапии.
externalize emotions
He struggled to externalize emotions in front of others.
выразить эмоции
Ему было трудно выражать эмоции перед другими.
externalize fears
Children often externalize fears through play.
выразить страхи
Дети часто выражают страхи через игру.
externalize beliefs
The artist uses his work to externalize beliefs.
выразить убеждения
Художник использует свою работу, чтобы выразить убеждения.
externalize anger
He learned to externalize anger in a healthier way.
выразить гнев
Он научился выражать гнев более здоровым способом.
Examples
However, companies externalize the cost, as they do not calculate the human cost, to our health, and environmental cost of treating waste and recycling.
Тем не менее, компании экстернализуют издержки, поскольку они не подсчитывают человеческие издержки, наше здоровье и экологические затраты на обработку отходов и рециркуляцию.
They can externalize the cost of aggression onto others, i.e., hapless tax-payers.
Они могут перекладывать затраты на агрессию на других, то есть несчастных налогоплательщиков.
Finally, by allowing us to externalize our minds through cooperation and culture, the Ego has enabled us to form complex societies.
В конце концов, позволив нам экстернализировать наши умы посредством кооперации и культуры, эго открыло для нас возможность формирования сложных обществ.
When rejection happens, we can blame ourselves (internalize) or we can blame other people or circumstances (externalize).
Когда случаются неприятности, мы можем винить себя (интернализировать) либо можем винить других людей или обстоятельства (экстернализировать).
The traditional, linear concept of the industrial economy still has many advantages for economic actors, and one is that you externalize the cost of risk and waste.
Традиционное, линейное понятие индустриальной экономики до сих пор имеет множество преимуществ в глазах субъектов экономической деятельности, и одно из них — возможность экстернализации стоимости риска и отходов производства.