-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обрабатываем
Translation обрабатываем into english
обрабатывать
Verb
Компьютер может обрабатывать большие объемы данных.
The computer can process large amounts of data.
Необходимо обрабатывать рану антисептиком.
It is necessary to treat the wound with an antiseptic.
Он умеет обрабатывать сложные ситуации.
He knows how to handle complex situations.
Я буду обрабатывать этот проект в течение недели.
I will work on this project for a week.
обработать
Verb
Я должен обработать эти данные до конца дня.
I need to process this data by the end of the day.
Необходимо обработать рану, чтобы избежать инфекции.
The wound needs to be treated to avoid infection.
Он смог быстро обработать все запросы клиентов.
He was able to quickly handle all customer requests.
Завод должен обработать нефть перед отправкой.
The plant must refine the oil before shipping.
Definitions
обрабатывать
Verb
Подвергать что-либо механической, химической или иной обработке для изменения свойств, формы, состояния и т.п.
Фермеры обрабатывают поля перед посевом.
Рассматривать, изучать, анализировать что-либо с целью получения определённых выводов, результатов.
Учёные обрабатывают данные эксперимента.
Приводить в порядок, систематизировать, редактировать текст, материал и т.п.
Редактор обрабатывает рукопись перед публикацией.
Влиять на кого-либо с целью склонить к чему-либо, убедить в чём-либо.
Он долго обрабатывал друга, чтобы тот согласился на поездку.
обработать
Verb
Подвергнуть чему-либо с целью изменения, улучшения или подготовки к использованию.
Обработать данные перед их анализом.
Придать чему-либо нужную форму, вид или свойства с помощью инструментов или химических веществ.
Обработать поверхность стола лаком.
Рассмотреть и решить вопрос, проблему или задачу.
Обработать запрос клиента в кратчайшие сроки.
Idioms and phrases
обрабатывать поверхность
Перед покраской необходимо обрабатывать поверхность.
treat surface
Before painting, it is necessary to treat the surface.
обработать информацию
Компьютер способен быстро обработать информацию.
process information
The computer can quickly process information.
обработать землю
Фермер решил обработать землю перед посевом.
cultivate the land
The farmer decided to cultivate the land before sowing.
обработать данные
Научные сотрудники должны обработать данные до конца недели.
process data
The researchers need to process the data by the end of the week.
обработать результаты
После эксперимента учёные начали обработать результаты.
process results
After the experiment, the scientists began to process the results.
обработать информацию (кого-то)
Он постарался обработать информацию начальника о своём предложении.
convince (someone)
He tried to convince the boss about his proposal.
Examples
Когда поисковые роботы могут легко сканировать или анализировать ваш сайт, это означает, что они могут легко его обрабатывать, и если они могут легко его обрабатывать, они с большей вероятностью продолжат его обрабатывать по мере внесения вами изменений, добавления страниц и т. Д. однако, некоторые вещи, которые вы захотите изменить или добавить в WordPress, так что не расслабляйтесь и расслабьтесь!
When search bots can easily crawl or parse your site, it means they can process it easily, and if they can process it easily, they’ll be more likely to continue processing it as you make changes, add pages, etc. There are still some things you’ll want to alter or add to WordPress, however, so don’t sit back and relax just yet!
Она может обрабатывать только семь транзакций в секунду (Visa может обрабатывать 10000).
It can process only seven transactions per second (Visa can handle 10,000).
Вы можете подумать, что это должен быть простой процесс, но Google признал, что старая поисковая система - pre-Hummingbird - была буквально не способна эффективно обрабатывать и обрабатывать сигналы социальных сетей.
You may think it should be a simple process, but Google admitted the old search engine – pre-Hummingbird – was literally not capable of handling and processing social media signals in an effective way.
Есть другой центр в области груди / сердца, который может обрабатывать другую информацию или обрабатывать ту же информацию по-разному.
There is another center in the chest / heart area that may process different information or process the same information differently.
Чтобы обрабатывать транзакции по всему миру и быть жизнеспособными для повседневного использования, Биткойн, скорее всего, будет нуждаться в возможности обрабатывать эквивалент 100 000 транзакций в секунду.
To handle transactions around the world and be viable for everyday use, Bitcoin will most likely need to be able to handle the equivalent of 100,000 transactions per second.