-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Носилки
Translation of "носилки" into English
носилка
Nounносилки
pl
Основная форма
/nɐˈsʲilkə/
носилки pl
Most common term for a portable frame used to carry an injured or sick person.
Пострадавшего перенесли на носилках в машину скорой помощи.
The injured person was carried on a stretcher to the ambulance.
носилки
Noun
носилки pl
Существительное pluralia tantum; единственного числа в нормативном языке не имеет.
Пожарные аккуратно перенесли его на носилках.
The firefighters carefully carried him on a stretcher.
Additional translations
chiefly military or formal
used for carrying heavy objects by two people
Definitions
носилка
Noun
Приспособление для переноски больных или раненых, представляющее собой раму с натянутой тканью или другим материалом.
Спасатели использовали носилки, чтобы эвакуировать пострадавшего с места происшествия.
Приспособление (обычно каркас с натянутой тканью) для переноски раненых, больных или грузов людьми; носилки.
Спасатели разложили носилку рядом с пострадавшим.
Переносное кресло-паланкин, используемое для перевозки людей на плечах носильщиков (истор.).
Графиню торжественно внесли во дворец в богато украшённой носилке.
носилки
Noun
Приспособление в виде рамы с натянутым полотнищем (или иного основания) для переноски раненых, больных либо тяжёлых предметов вручную двумя и более людьми.
Санитары уложили пострадавшего на носилки и поспешили к машине скорой помощи.
Idioms and phrases
военная носилка
Солдаты использовали военную носилку для эвакуации раненого.
military stretcher
The soldiers used a military stretcher to evacuate the injured.
деревянная носилка
На строительной площадке использовалась деревянная носилка.
wooden stretcher
A wooden stretcher was used at the construction site.
медицинская носилка
На месте происшествия понадобилась медицинская носилка.
medical stretcher
A medical stretcher was needed at the scene of the incident.
складная носилка
В карете скорой помощи была складная носилка.
folding stretcher
There was a folding stretcher in the ambulance.
спасательная носилка
Группа спасателей оборудовала спасательную носилку.
rescue stretcher
The rescue team prepared a rescue stretcher.