-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нефальсифицированный
Translation of "нефальсифицированный" into English
нефальсифицированный
Adjective
Основная форма
/nʲɪfəlsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪfəlsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Used especially of documents, evidence, or data that have not been falsified.
Нефальсифицированные документы были приняты судом.
The unfalsified documents were accepted by the court.
Common general translation meaning not fake or forged.
Нефальсифицированные документы были приняты судом.
The genuine documents were accepted by the court.
Formal translation, especially for documents, records, and other verified items.
Нефальсифицированные документы подтвердили его личность.
The authentic documents confirmed his identity.
Definitions
нефальсифицированный
Adjective
Основная форма
/nʲɪfəlsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪfəlsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Не подвергшийся фальсификации; подлинный, не поддельный.
Нефальсифицированные документы были приняты судом.
Idioms and phrases
нефальсифицированная информация
Мы публикуем только нефальсифицированную информацию и проверяем каждый источник.
authentic information
We publish only authentic information and verify every source.
нефальсифицированное молоко
Фермер привёз на рынок нефальсифицированное молоко собственного производства.
unadulterated milk
The farmer brought unadulterated milk produced on his own farm to the market.
нефальсифицированные выборы
Наблюдатели настаивали на том, что стране нужны нефальсифицированные выборы.
unfalsified elections
Observers insisted that the country needed unfalsified elections.
нефальсифицированные данные
Для анализа нужны нефальсифицированные данные из независимых источников.
unmanipulated data
For analysis, unmanipulated data from independent sources are needed.
нефальсифицированные лекарства
В аптеке должны продаваться только нефальсифицированные лекарства.
genuine medicines
The pharmacy should sell only genuine medicines.
нефальсифицированные сведения
Комиссия запросила нефальсифицированные сведения о происшествии.
authentic information
The commission requested authentic information about the incident.
нефальсифицированные факты
Доклад основан на нефальсифицированных фактах, а не на слухах.
verified facts
The report is based on verified facts, not on rumors.
нефальсифицированный мёд
На ярмарке можно купить нефальсифицированный мёд от местных пасечников.
unadulterated honey
At the fair you can buy unadulterated honey from local beekeepers.
нефальсифицированный продукт
Покупатели ищут нефальсифицированный продукт без лишних добавок.
unadulterated product
Customers are looking for an unadulterated product without unnecessary additives.
нефальсифицированный товар
Сертификат подтверждает, что это нефальсифицированный товар.
genuine product
The certificate confirms that this product is genuine.