-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аутентичный
Translation аутентичный into english
Definitions
аутентичный
Adjective
Соответствующий оригиналу, подлинный, не поддельный.
Этот аутентичный документ подтверждает право собственности на землю.
Отражающий истинные, характерные черты чего-либо, не искажённый.
Аутентичный стиль исполнения музыки позволяет глубже понять культуру эпохи.
Свойственный определённой культуре или традиции, не изменённый под влиянием других культур.
Аутентичная кухня этого региона славится своими уникальными вкусами и рецептами.
Idioms and phrases
аутентичный документ
Этот аутентичный документ подтверждает нашу сделку.
authentic document
This authentic document confirms our deal.
аутентичный стиль
Она предпочитает аутентичный стиль в одежде.
authentic style
She prefers an authentic style in clothing.
аутентичная кухня
Мы попробовали аутентичную кухню в этом ресторане.
authentic cuisine
We tried authentic cuisine in this restaurant.
аутентичная культура
Аутентичная культура этого региона очень интересна.
authentic culture
The authentic culture of this region is very interesting.
аутентичное произведение
Это аутентичное произведение искусства невозможно подделать.
authentic work
This authentic work of art cannot be forged.
Examples
Когда я говорю “аутентичный состав”, я имею ввиду аутентичный состав не зависимо от того, кто все еще был рядом, а кто нет.
When I say ‘authentic,’ I mean authentic lineup, regardless of who was still around, who wasn’t.
АУТЕНТИЧНЫЙ. аутентичный. прил.
Authenticity. authentic — adj.
Аутентичный, разнообразный, открытый - Arma 3 отправляет вас на войну.
Authentic diverse open - Arma 3 sends you to war.
Но у нее более аутентичный контент, предоставленный 22 миллионами пользователей.
But it has a more authentic content provided by 22 million users.
Так что оригинальный текст, самый аутентичный текст, фактически отсутствует.
So the original text, the most authentic text, is actually missing.