-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Фальсифицированный
Translation of "фальсифицированный" into English
фальсифицировать
Verbфальсифицированный
Основная форма
fəlsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovatʲ
Она решила фальсифицировать подпись.
She decided to forge the signature.
Он пытался фальсифицировать документы.
He tried to falsify the documents.
фальсифицированный
Past Participle
Основная форма
/fəlʲsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/fəlʲsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «фальсифицировать/сфальсифицировать», употребляется как качественное прилагательное.
Он продал фальсифицированные товары.
He sold counterfeit goods.
У него были фальсифицированные подписи.
He had forged signatures.
Этот документ был фальсифицированный.
This document was falsified.
Definitions
фальсифицировать
Verb
Подделывать, изменять что-либо с целью обмана.
Он решил фальсифицировать документы, чтобы получить визу.
Искажать факты, данные, чтобы представить их в выгодном свете.
Журналист был уволен за попытку фальсифицировать результаты исследования.
фальсифицированный
Past Participle
Основная форма
/fəlʲsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/fəlʲsʲɪfʲɪt͡sɨˈrovənːɨj/
Подделанный, изменённый с целью обмана или введения в заблуждение.
Документы оказались фальсифицированными, что привело к судебному разбирательству.
Не соответствующий действительности, ложный.
Фальсифицированные данные в отчёте вызвали недоверие у инвесторов.
Idioms and phrases
фальсифицированная подпись
На документе была обнаружена фальсифицированная подпись.
forged signature
A forged signature was found on the document.
фальсифицированные данные
Фальсифицированные данные исказили результаты исследования.
falsified data
The falsified data distorted the research results.
фальсифицированные результаты
Фальсифицированные результаты привели к ошибочным выводам.
falsified results
The falsified results led to erroneous conclusions.
фальсифицированный документ
Этот фальсифицированный документ оказался поддельным.
forged document
This forged document turned out to be fake.
фальсифицированный отчёт
Фальсифицированный отчёт скрывал важные факты.
falsified report
The falsified report concealed important facts.
фальсифицировать выборы
Обвинение утверждает, что они пытались фальсифицировать выборы.
to rig elections
The accusation claims that they attempted to rig the elections.
фальсифицировать данные
Он пытался фальсифицировать данные в отчете.
to falsify data
He tried to falsify the data in the report.
фальсифицировать документ
Пытаясь фальсифицировать документ, он совершил ошибку.
to falsify a document
While trying to falsify the document, he made a mistake.
фальсифицировать результаты
Не стоит фальсифицировать результаты экзамена.
to falsify results
You shouldn't falsify the exam results.
фальсифицировать факты
Он известен тем, что фальсифицирует факты для достижения своих целей.
to falsify facts
He is known for falsifying facts to achieve his goals.