-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Непредвидимый
Translation of "непредвидимый" into English
непредвидимый
Adjective
Основная форма
/nʲɪprʲɪdˈvʲidʲɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪdˈvʲidʲɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪdˈvʲidʲɪmɨj/
Used of events, consequences, or circumstances that could not have been foreseen.
Непредвидимые события могут случиться в любой момент.
Unforeseeable events can happen at any time.
Very common in formal usage, especially in the phrase "unforeseen circumstances".
Непредвидимые обстоятельства изменили наши планы.
Unforeseen circumstances changed our plans.
Additional translations
Used when the focus is on suddenness or surprise.
Definitions
непредвидимый
Adjective
Основная форма
/nʲɪprʲɪdˈvʲidʲɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪdˈvʲidʲɪmɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪdˈvʲidʲɪmɨj/
Который нельзя заранее предвидеть; внезапный, неожиданный.
Непредвидимые обстоятельства изменили наши планы.
Idioms and phrases
непредвидимые обстоятельства
Из-за непредвидимых обстоятельств встречу перенесли на завтра.
unforeseen circumstances
Due to unforeseen circumstances, the meeting was postponed until tomorrow.
непредвидимые расходы
В проекте нужно заложить непредвидимые расходы.
unforeseen expenses
The project should include unforeseen expenses.
непредвидимые последствия
Решение может привести к непредвидимым последствиям.
unforeseen consequences
The decision may lead to unforeseen consequences.
непредвидимая ситуация
Мы быстро сориентировались в непредвидимой ситуации.
an unforeseen situation
We quickly got our bearings in an unforeseen situation.
непредвидимый случай
Это был непредвидимый случай, и никто не был готов.
unforeseen event
It was an unforeseen event, and no one was prepared.
непредвидимая задержка
Непредвидимая задержка в пути сорвала планы.
unexpected delay
An unexpected delay on the way ruined our plans.
непредвидимые трудности
В дороге нас ждали непредвидимые трудности.
unforeseen difficulties
On the road, we encountered unforeseen difficulties.
непредвидимый поворот событий
Сюжет фильма сделал непредвидимый поворот событий.
an unexpected turn of events
The plot of the film took an unexpected turn of events.
непредвидимый ущерб
Сильный ветер нанес непредвидимый ущерб зданию.
unforeseen damage
Strong wind caused unforeseen damage to the building.
непредвидимая опасность
Путешественники старались избегать непредвидимой опасности.
unforeseen danger
The travelers tried to avoid unforeseen danger.
непредвидимые потери
Компания понесла непредвидимые потери после пожара.
unforeseen losses
The company incurred unforeseen losses after the fire.
непредвидимый сбой
Непредвидимый сбой остановил работу системы.
unexpected failure
An unexpected failure stopped the system's operation.