-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неисполнением
Translation неисполнением into english
неисполнение
Noun
Неисполнение обязательств может привести к штрафам.
Non-performance of obligations may lead to penalties.
Неисполнение контракта может вызвать судебные разбирательства.
Default on the contract may lead to legal proceedings.
Неисполнение условий договора является серьезным нарушением.
Breach of contract terms is a serious violation.
Definitions
неисполнение
Noun
Отсутствие выполнения или осуществления чего-либо, невыполнение обязательств или обещаний.
Неисполнение условий договора может привести к судебным разбирательствам.
Idioms and phrases
неисполнение обязательств
Неисполнение обязательств может привести к штрафам.
non-fulfillment of obligations
Non-fulfillment of obligations can lead to fines.
неисполнение решения
Неисполнение решения суда чревато последствиями.
non-execution of a decision
Non-execution of a court decision is fraught with consequences.
неисполнение приказа
Неисполнение приказа начальника может повлечь наказание.
non-compliance with an order
Non-compliance with a supervisor's order can result in punishment.
неисполнение контракта
Компания подала иск за неисполнение контракта.
non-fulfillment of a contract
The company filed a lawsuit for non-fulfillment of a contract.
неисполнение обязанностей
Неисполнение обязанностей на работе может привести к увольнению.
non-fulfillment of duties
Non-fulfillment of duties at work can lead to dismissal.
Examples
Министры взаимно ответственны как за неисполнение законов, так и за неисполнение решений директории.
The ministers are individually responsible for the non-execution of the laws as well as for the non-execution of the orders of the Directory.
Если не согласовано иного, проценты годовых на сумму убытков, выплачиваемых за неисполнение неденежного обязательства, начисляются с момента, когда произошло неисполнение.
7.Unless otherwise agreed, interest on the damages for non-performance of an obligation shall be calculated from the time of the non-performance.
Растущее опасение за неисполнение Азербайджаном решений по «статье 18»
Growing concern over Azerbaijan’s failure to implement ‘Article 18’ judgments
Так важно исполнение заповедей Божиих и так пагубно неисполнение!
So important is the fulfillment of God’s commandments, and so destructive is their non-fulfillment!
статья 19.5.1 — Неисполнение решения коллегиального органа, координирующего и организующего деятельность по противодействию терроризму;
Article 19.5.1: Failure to comply with the decision of the collegial body that coordinates and organizes activities to counter terrorism;