-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неизорванный
Translation of "неизорванный" into English
неизорванный
Adjective
Основная форма
/nʲɪɪˈzorbənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɪˈzorbənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɪˈzorbənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɪˈzorbənːɨj/
untorn
The most direct translation for something that has not been torn; common with paper, fabric, and packaging. Она аккуратно сложила неизорванные страницы в папку.
She carefully filed the untorn pages in a folder.
Broader than "untorn"; implies that something has not been damaged or torn.
Мы получили неизорванные документы.
We received the intact documents.
Additional translations
Used when something remains physically whole; slightly broader than the literal sense "not torn".
Definitions
неизорванный
Adjective
Основная форма
/nʲɪɪˈzorbənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɪˈzorbənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɪˈzorbənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɪˈzorbənːɨj/
не имеющий разрывов; целый, не порванный
Она аккуратно сложила неизорванные страницы в папку.
Idioms and phrases
неизорванная бумага
Для печати нужен ровный, чистый и неизорванный листок бумаги.
un-torn paper
For printing, you need a flat, clean, un-torn sheet of paper.
неизорванная одежда
После ремонта он нашёл в шкафу почти неизорванную одежду.
intact clothing
After the renovation he found almost intact clothing in the wardrobe.
неизорванная рубашка
На собеседование он пришёл в чистой и неизорванной рубашке.
untorn shirt
He came to the interview in a clean, untorn shirt.
неизорванная тетрадь
Учитель попросил принести на урок неизорванную тетрадь.
an un-torn notebook
The teacher asked the students to bring an un-torn notebook to class.
неизорванная ткань
Мастер проверил, что для выкройки подходит только неизорванная ткань.
untorn fabric
The craftsman checked that only untorn fabric was suitable for the pattern.
неизорванные брюки
Для похода нужны не только удобные, но и неизорванные брюки.
pants that aren't torn
For a hike you need not only comfortable, but also pants that aren't torn.
неизорванный костюм
В старом сундуке сохранился почти неизорванный костюм.
intact suit
An almost intact suit remained in the old trunk.
неизорванный лист
Секретарь аккуратно вынул из папки неизорванный лист бумаги.
unripped sheet
The secretary carefully took an unripped sheet of paper out of the folder.
неизорванный мешок
Зерно пересыпали в неизорванный мешок.
untorn sack
They poured the grain into an untorn sack.
неизорванный плащ
В дождь ему повезло: в рюкзаке лежал неизорванный плащ.
untorn cloak
He was lucky in the rain: there was an untorn cloak in his backpack.