-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неангажированный
Translation of "неангажированный" into English
неангажированный
Adjective
Основная форма
/nʲɪənɡɐˈʐɨrəvənnɨj/
Основная форма
/nʲɪənɡɐˈʐɨrəvənnɨj/
Основная форма
/nʲɪənɡɐˈʐɨrəvənnɨj/
Чаще употребляется в книжной и публицистической речи; обычно о мнении, оценке, эксперте, СМИ или позиции.
Неангажированный эксперт изложил факты без оценок.
An unbiased expert presented the facts without judgment.
Неангажированный эксперт изложил факты без оценок.
An impartial expert presented the facts without judgment.
Неангажированный эксперт изложил факты без оценок.
An objective expert presented the facts without judgment.
Additional translations
Used when the meaning is free from outside influence or control; common in professional and media contexts.
Used especially in political and public contexts.
Used when the sense is not taking sides or showing preference.
Definitions
неангажированный
Adjective
Основная форма
/nʲɪənɡɐˈʐɨrəvənnɨj/
Основная форма
/nʲɪənɡɐˈʐɨrəvənnɨj/
Основная форма
/nʲɪənɡɐˈʐɨrəvənnɨj/
Не зависящий от чьих-либо интересов, влияния или политической позиции; беспристрастный, независимый.
Неангажированный эксперт изложил факты без оценок.
Idioms and phrases
неангажированная оценка
Комиссия дала неангажированную оценку проекту.
impartial assessment
The commission gave an impartial assessment of the project.
неангажированная позиция
Редакция старается сохранять неангажированную позицию в спорных вопросах.
impartial stance
The editorial board tries to maintain an impartial stance on contentious issues.
неангажированная статья
В журнале вышла неангажированная статья о реформах в отрасли.
an unbiased article
An unbiased article about reforms in the industry was published in the journal.
неангажированное исследование
Это неангажированное исследование помогло лучше понять проблему.
unbiased study
This unbiased study helped to better understand the problem.
неангажированное мнение
Мне важно услышать неангажированное мнение со стороны.
an unbiased opinion
It's important to me to hear an unbiased opinion from an outside party.
неангажированный анализ
Отчёт содержит неангажированный анализ причин кризиса.
unbiased analysis
The report contains an unbiased analysis of the causes of the crisis.
неангажированный взгляд
Нам нужен неангажированный взгляд на ситуацию, чтобы увидеть картину целиком.
an unbiased perspective
We need an unbiased perspective on the situation to see the whole picture.
неангажированный журналист
Неангажированный журналист задал прямой вопрос без намёков и давления.
impartial journalist
The impartial journalist asked a direct question without innuendo or pressure.
неангажированный комментарий
Он дал неангажированный комментарий без оценочных суждений.
impartial comment
He gave an impartial comment without evaluative judgments.
неангажированный обзор
На сайте опубликован неангажированный обзор новых моделей.
unbiased review
An unbiased review of the new models has been published on the website.
неангажированный подход
В исследовании был использован неангажированный подход к обработке данных.
an unbiased approach
The study used an unbiased approach to data processing.
неангажированный эксперт
К обсуждению пригласили неангажированного эксперта, которому доверяют обе стороны.
impartial expert
An impartial expert whom both sides trust was invited to the discussion.