-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Непристрастный
Translation of "непристрастный" into English
непристрастный
Adjective
Основная форма
/nʲɪprʲɪˈstrastnɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪˈstrastnɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪˈstrastnɨj/
Употребляется преимущественно о человеке, суждении, позиции, оценке; обозначает отсутствие пристрастия.
Used of judges, referees, observers, and decisions; neutral and fair.
Непристрастный судья выслушал обе стороны.
An impartial judge heard both sides.
Common in journalism, research, and assessments; stresses absence of bias.
Непристрастный взгляд помогает увидеть проблему.
An unbiased view helps you see the problem.
Additional translations
Used mainly of analysis, reporting, and evaluation; stresses detachment from personal feelings.
Definitions
непристрастный
Adjective
Основная форма
/nʲɪprʲɪˈstrastnɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪˈstrastnɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪˈstrastnɨj/
не имеющий пристрастия; объективный, беспристрастный
Непристрастный судья выслушал обе стороны.
Idioms and phrases
непристрастный взгляд
Со стороны его непристрастный взгляд помог увидеть проблему яснее.
impartial perspective
His impartial perspective helped others see the problem more clearly.
непристрастный анализ
Журналист попытался дать непристрастный анализ ситуации.
impartial analysis
The journalist tried to provide an impartial analysis of the situation.
непристрастный суд
Общество ожидает, что непристрастный суд вынесет справедливое решение.
impartial court
Society expects that an impartial court will render a fair decision.
непристрастный судья
Хороший судья должен быть непристрастным и внимательным.
impartial judge
A good judge must be an impartial judge who is attentive.
непристрастный арбитр
В споре нам нужен непристрастный арбитр.
an impartial arbitrator
We need an impartial arbitrator to resolve the dispute.
непристрастный наблюдатель
Непристрастный наблюдатель заметил бы это сразу.
impartial observer
An impartial observer would notice it immediately.
непристрастный подход
Непристрастный подход к оценке кандидатов особенно важен.
impartial approach
An impartial approach to evaluating candidates is especially important.