-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Neutral
UK
/ˈnjuːtrəl/
US
/ˈnuːtrəl/
Translation neutral into russian
neutral
Adjective
UK
/ˈnjuːtrəl/
US
/ˈnuːtrəl/
The room was painted in a neutral color to appeal to all tastes.
Комната была окрашена в нейтральный цвет, чтобы понравиться всем вкусам.
neutral
Noun
UK
/ˈnjuːtrəl/
US
/ˈnuːtrəl/
The country maintained its neutrality during the conflict.
Страна сохраняла свой нейтралитет во время конфликта.
As a neutral, he was able to mediate between the two parties.
Как нейтральная сторона, он смог посредничать между двумя сторонами.
Definitions
neutral
Adjective
UK
/ˈnjuːtrəl/
US
/ˈnuːtrəl/
Not supporting or helping either side in a conflict or disagreement.
The mediator remained neutral during the negotiations to ensure fairness.
Having no strongly marked or positive characteristics or features.
The room was painted in neutral colors to appeal to a wide range of potential buyers.
Not expressing any strong opinions or feelings.
Her neutral tone made it difficult to determine how she really felt about the situation.
neutral
Noun
UK
/ˈnjuːtrəl/
US
/ˈnuːtrəl/
A person or country that does not support either side in a conflict or disagreement.
Switzerland is known for being a neutral during international conflicts.
A neutral color, such as beige, gray, or white, that does not stand out or clash with other colors.
The living room was decorated in neutrals to create a calm and relaxing atmosphere.
A position of gears in a vehicle where no power is transmitted from the engine to the wheels.
He shifted the car into neutral before starting the engine.
Idioms and phrases
neutral zone
The two countries agreed to maintain a neutral zone along the border.
нейтральная зона
Две страны согласились поддерживать нейтральную зону вдоль границы.
axiologically neutral
The statement was axiologically neutral, avoiding any value judgments.
аксиологически нейтральный
Утверждение было аксиологически нейтральным, избегая каких-либо оценочных суждений.
neutral observer
The conference appointed a neutral observer to oversee the negotiations.
нейтральный наблюдатель
Конференция назначила нейтрального наблюдателя для контроля за переговорами.
neutral flavor
The chef added herbs to enhance the soup's neutral flavor.
нейтральный вкус
Шеф-повар добавил травы, чтобы усилить нейтральный вкус супа.
neutral voltage
Make sure the device is set to neutral voltage before testing.
нейтральное напряжение
Убедитесь, что устройство установлено на нейтральное напряжение перед тестированием.
neutral go-between
A neutral go-between was essential to resolving the conflict.
нейтральный посредник
Нейтральный посредник был необходим для разрешения конфликта.
carbon neutral
The company aims to become carbon neutral by 2030.
углеродно нейтральный
Компания нацелена стать углеродно нейтральной к 2030 году.
neutral arbitrator
Each side selected a neutral arbitrator to ensure fairness in the proceedings.
нейтральный арбитр
Каждая сторона выбрала нейтрального арбитра для обеспечения справедливости в процессе.
neutral parties
The dispute was settled by neutral parties to ensure fairness.
нейтральные стороны
Спор был разрешен нейтральными сторонами, чтобы обеспечить справедливость.
neutral ground
The two parties agreed to meet on neutral ground to discuss the terms.
нейтральная территория
Обе стороны согласились встретиться на нейтральной территории, чтобы обсудить условия.
neutral point
We need to find a neutral point in our discussion.
нейтральная точка
Нам нужно найти нейтральную точку в нашем обсуждении.
neutral mediator
A neutral mediator can facilitate a fair discussion between the parties.
нейтральный посредник
Нейтральный посредник может облегчить справедливое обсуждение между сторонами.
neutral accent
He trained to have a neutral accent for broadcasting.
нейтральный акцент
Он тренировался, чтобы иметь нейтральный акцент для вещания.
neutral feelings
He had neutral feelings about the outcome of the event.
нейтральные чувства
У него были нейтральные чувства по поводу результата мероприятия.
neutral party
They needed to consult a neutral party to mediate the conflict.
нейтральная сторона
Им нужно было проконсультироваться с нейтральной стороной, чтобы разрешить конфликт.
neutral expression
She maintained a neutral expression during the debate.
нейтральное выражение
Она сохранила нейтральное выражение во время дебатов.
neutral territory
They decided to meet in neutral territory to discuss their differences.
нейтральная территория
Они решили встретиться на нейтральной территории, чтобы обсудить свои разногласия.
neutral response
The committee gave a neutral response to the proposal.
нейтральный ответ
Комитет дал нейтральный ответ на предложение.
politically neutral
The organization aims to remain politically neutral.
политически нейтральный
Организация стремится оставаться политически нейтральной.
neutral tone
He spoke in a neutral tone to avoid escalating the situation.
нейтральный тон
Он говорил в нейтральном тоне, чтобы избежать обострения ситуации.
neutral color
The living room was painted in a neutral color to appeal to potential buyers.
нейтральный цвет
Гостиная была покрашена в нейтральный цвет, чтобы привлечь потенциальных покупателей.
neutral position
She maintained a neutral position during the debate.
нейтральная позиция
Она сохраняла нейтральную позицию во время дебатов.
neutral tone
He spoke in a neutral tone to avoid escalating the situation.
нейтральный тон
Он говорил в нейтральном тоне, чтобы избежать обострения ситуации.
neutral position
She maintained a neutral position during the debate.
нейтральная позиция
Она сохраняла нейтральную позицию во время дебатов.
neutral color
The living room was painted in a neutral color to appeal to potential buyers.
нейтральный цвет
Гостиная была покрашена в нейтральный цвет, чтобы привлечь потенциальных покупателей.
neutral stance
The country chose a neutral stance during the conflict.
нейтральная позиция
Страна выбрала нейтральную позицию во время конфликта.
neutral ground
The two parties agreed to meet on neutral ground to discuss the terms.
нейтральная территория
Обе стороны согласились встретиться на нейтральной территории, чтобы обсудить условия.
Examples
A creature’s general moral and personal attitudes are represented by its alignment: lawful good, neutral good, chaotic good, lawful neutral, neutral, chaotic neutral, lawful evil, neutral evil, or chaotic evil.
Основа морали и личных отношений персонажа или какого-нибудь существа выражается через мировоззрение: законно-добрый, нейтрально-добрый, хаотично-добрый, законно-нейтральный, истинно-нейтральный, хаотично-нейтральный, законно-злой, нейтрально-злой и хаотично-злой.
The Swiss government had responded favourably to a request to join the Neutral Nations Repatriation Commission (NNRC) and Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC), becoming their fourth member along with Sweden, Poland and Czechoslovakia.
Швейцария принимала участие в урегулировании последствий военных действий в ответ на запрос «Комиссии нейтральных стран по репатриации» («Neutral Nations Repatriation Commission» — «NNRC») и «Наблюдательной комиссии нейтральных стран» («Neutral Nations Supervisory Commission» — «NNSC»), став четвертым членом этих структур наряду со Швецией, Польшей и Чехословакией.
Belligerents are bound to respect the sovereign rights of neutral Powers and to abstain, in neutral territory or neutral waters, from all acts which would constitute, on the part of the neutral Powers which knowingly permitted them, a nonfulfillment of their neutrality.
Воюющие обязаны уважать верховные права нейтральных Держав и воздерживаться на нейтральной территории или в нейтральных водах от всяких действий, которые составили бы со стороны Держав, которые их допускают, несоблюдение их нейтралитета.
Canadian distillers traditionally employ column stills, which can be controlled to produce an almost pure (and less flavourful) ethanol known as neutral grain spirit or grain neutral spirit (GNS).
Канадские вискикурни традиционно применяют перегонный куб непрерывного цикла ("column still"), с помощью которого можно получить почти чистый (и менее ароматный) этанол, известный как нейтральный зерновой спирт (neutral grain spirit, grain neutral spirit, GNS).
Canadian distillers have traditionally employed column stills which can be controlled to produce an almost pure (and less flavorful) ethanol known as neutral grain spirit or grain neutral spirit (GNS).
Канадские вискикурни традиционно применяют перегонный куб непрерывного цикла ("column still"), с помощью которого можно получить почти чистый (и менее ароматный) этанол, известный как нейтральный зерновой спирт (neutral grain spirit, grain neutral spirit, GNS).