Наталкиваться

Translation of "наталкиваться" into English

Verb

stumble upon

Он натолкнулся на старую фотографию в альбоме.

He stumbled upon an old photograph in the album.

bump into

Я часто наталкиваюсь на старых друзей в этом кафе.

I often bump into old friends at this café.

come across

Я наталкиваюсь на интересные статьи в интернете.

I come across interesting articles on the internet.

Additional translations

Verb

Случайно сталкиваться с чем-либо, натыкаться.

Я часто наталкиваюсь на интересные статьи в интернете.

Встречать что-либо неожиданно, обнаруживать.

В лесу мы натолкнулись на старую заброшенную хижину.

Сталкиваться с трудностями или препятствиями в какой-либо деятельности.

Мы постоянно наталкиваемся на бюрократические сложности при оформлении документов.

наталкиваться на критику

Его идеи часто наталкиваются на критику со стороны коллег.

to face criticism

His ideas often face criticism from colleagues.

наталкиваться на недопонимание

В новых командах часто наталкиваешься на недопонимание.

to face misunderstanding

In new teams, you often face misunderstanding.

наталкиваться на препятствие

Во время похода мы натолкнулись на препятствие.

to encounter an obstacle

During the hike, we encountered an obstacle.

наталкиваться на препятствия

На пути к успеху он наталкивался на множество препятствий.

to encounter obstacles

On the path to success, he encountered many obstacles.

наталкиваться на проблему

Каждый раз, когда я пытаюсь исправить эту ошибку, я наталкиваюсь на новую проблему.

to encounter a problem

Every time I try to fix this error, I encounter a new problem.