-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Упираться
Translation of "упираться" into English
упираться
Verb
Основная форма
ʊpʲɪˈrat͡sːə
Он упирается и не хочет идти в школу.
He resists and doesn't want to go to school.
dig in
Лошадь упирается и не хочет двигаться.
The horse digs in and doesn't want to move.
Он упирается на трость, когда идет.
He leans on a cane when he walks.
Definitions
упираться
Verb
Основная форма
ʊpʲɪˈrat͡sːə
Сопротивляться, не поддаваться чему-либо, проявлять упорство.
Он упирался изо всех сил, не желая уступать.
Опираясь на что-либо, находить опору.
Стол упирается в стену, поэтому его трудно сдвинуть.
Касаться, доходить до чего-либо, упираясь в него.
Дорога упирается в лес, дальше идти нельзя.
Idioms and phrases
упираться в стену
Я пытался решить эту задачу, но упёрся в стену.
to hit a wall
I tried to solve this problem, but I hit a wall.
упираться взглядом
Он упёрся взглядом в картину и долго её разглядывал.
to fix (one's) gaze
He fixed his gaze on the painting and observed it for a long time.
упираться локтями
Он сидел за столом, упираясь локтями, и думал.
to prop oneself up with elbows
He sat at the table, propping himself up with his elbows, and thought.
упираться пятками
Она упирается пятками и не хочет менять мнение.
to dig (one's) heels in
She digs her heels in and doesn't want to change her opinion.
упираться рогами
Когда дело доходит до переговоров, он часто упирается рогами.
to butt heads
When it comes to negotiations, he often butts heads.