Настояние

Translation настояние into english

Noun

На его настояние мы пошли в театр.

At his insistence, we went to the theater.

По настоянию клиента, мы изменили дизайн.

At the client's request, we changed the design.

Additional translations

Noun

Состояние, при котором что-либо настоятельно требуется или необходимо; настойчивое требование.

Настояние родителей на том, чтобы ребенок учился в престижной школе, было непреклонным.

Процесс настаивания, выдерживания чего-либо в жидкости для придания ей определенных свойств.

Настояние трав в кипятке заняло несколько часов, чтобы получить насыщенный отвар.

по настоянию

По настоянию родителей он пошёл в университет.

at (someone's) insistence

At the insistence of his parents, he went to university.

собственное настояние

На собственное настояние она приняла участие в конкурсе.

own insistence

At her own insistence, she participated in the contest.

настойчивое настояние

Его настойчивое настояние заставило их изменить решение.

persistent insistence

His persistent insistence made them change their decision.

жёсткое настояние

Жёсткое настояние шефа требовало быстрого выполнения задачи.

firm insistence

The boss's firm insistence required quick task completion.

категорическое настояние

Категорическое настояние коллег привело к пересмотру проекта.

categorical insistence

The categorical insistence of colleagues led to a project review.