-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Направленное
Translation направленное into english
направленный
Adjective
Лазерный луч был направленный на цель.
The laser beam was directed at the target.
Этот курс направленный на начинающих.
This course is oriented towards beginners.
Проект направленный на улучшение инфраструктуры.
The project is aimed at improving infrastructure.
Его внимание было направленное на решение проблемы.
His attention was focused on solving the problem.
Definitions
направленный
Adjective
Обладающий определённой целью или направлением.
Его действия были направлены на достижение успеха.
Сконцентрированный в определённой области или на определённой задаче.
Направленный свет фонаря помог разглядеть детали в темноте.
Имеющий определённую ориентацию или вектор.
Направленный поток воздуха обеспечивал вентиляцию помещения.
Idioms and phrases
направленный свет
На сцене был направленный свет.
directed light
There was directed light on the stage.
направленный поток
На заводе используется направленный поток воздуха.
directed flow
Directed airflow is used in the factory.
направленный удар
Был нанесён направленный удар по воротам.
targeted strike
A targeted strike was delivered on the goal.
направленный взгляд
У него был направленный взгляд на сцену.
intent look
He had an intent look on the stage.
направленный импульс
Система получила направленный импульс для работы.
directed impulse
The system received a directed impulse for operation.
Examples
"... , направленный на предмет изучения, интерес, направленный на педагога, и интерес, направленный на другого ..."
"... of study, the interest, aimed at the teacher, and the interest, aimed at another person.
Лучше всего иметь сильный поток света, направленный на текст, с которым вы работаете, чем слабый, направленный на голову.
It is best to have a strong flow of light aimed at the text, with whom you work, than a weak, directed on your head.
В Западной Европе антисемитизм, направленный против арабов, вытеснил антисемитизм, направленный против евреев.
In Western Europe, anti-Semitism directed against Arabs has largely replaced Anti-Semitism against Jews
Путь музыки, направленный к сердцу, ведет к самопознанию через самоотречение, а путь, направленный к миру, приводит к бескорыстию.
The in-the-heart path of music leads now to self-knowledge through self-denial, and its in-the-world path leads likewise to selflessness.
Это был акт устрашения и особенно трусливый террористический акт, направленный на невинных гражданских лиц, направленный на то, чтобы люди жили и боялись.
“This was an act of terror… a particularly cowardly act of terror aimed at innocent civilians, aimed at innocent people going about their lives.”