-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Крайний
Translation крайний into english
крайний
Adjective
Его крайние взгляды вызывают много споров.
His extreme views cause a lot of controversy.
Крайний дом на улице был покрашен в синий цвет.
The outermost house on the street was painted blue.
Это был его крайний шанс на успех.
It was his last chance for success.
Definitions
крайний
Adjective
Находящийся на краю, на границе чего-либо.
Крайний дом на улице был покрашен в яркий цвет.
Последний в ряду, последовательности.
Крайний срок сдачи проекта был назначен на пятницу.
Наиболее выраженный, предельный.
Он проявил крайний интерес к новому проекту.
Чрезвычайный, выходящий за пределы обычного.
В условиях крайней необходимости он принял нестандартное решение.
Idioms and phrases
крайняя необходимость
У нас возникла крайняя необходимость в этом оборудовании.
urgent necessity
We have an urgent necessity for this equipment.
крайняя мера
Мы приняли крайние меры для решения этой проблемы.
last resort
We took the last resort to solve this problem.
крайнее мнение
У него всегда крайние мнения по политическим вопросам.
extreme opinion
He always has extreme opinions on political issues.
крайний срок
Крайний срок сдачи проекта - завтра.
deadline
The deadline for the project submission is tomorrow.
крайний случай
Это был крайний случай, когда мы решили вмешаться.
extreme case
It was an extreme case when we decided to intervene.
Examples
Соответственно крайний эндоморф описывается формулой 7-1-1; крайний мезоморф — 1-7-1 и крайний эктоморф — 1-1-7.
Thus, 7–1–1, represents extreme endomorphy; 1–7–1, extreme mesomorphy; and 1–1–7, extreme ectomorphy.
Соответственно крайний эндоморф описывается формулой — 7-1-1; крайний мезоморф — 1-7-1 и крайний эктоморф — 1-7-1.
An extreme endomorph is recorded as 7-1-1, an extreme mesomorph as 1-7-1, and an extreme ectomorph as 1-1-7.
Если вместо их ID читает 10/8/92 не особенно резким официант может дать вам трудное время - правда, крайний крайний случай.)
If their ID instead reads 10/8/92 a not particularly sharp waiter may give you a hard time - admittedly, an extreme edge case.)
Вы уже отодвигали этот крайний срок несколько раз, но вы думаете, что на этот раз вы сможете это сделать, или вы перенесёте крайний срок на конец января, а затем на конец февраля?
You have already pushed that deadline back other times, so do you think that this time you can do it, or you are going to say by the end of January and then by the end of February?
В качестве примера, если ваш клиент устанавливает крайний срок 20 апреля, установите другой крайний срок для себя на 15 или 10 апреля, или любую другую более раннюю дату и постарайтесь уложиться в этот срок.
To give you an example, if your client sets the deadline to April 20, set another deadline for yourself to April 15 or April 10 or any other earlier date and try to meet that deadline.