-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Last
Translation of "last" into Russian
last
Noun
UK
/lɑːst/
US
/læst/
lasts pl
The shoemaker used a last to shape the shoe.
Сапожник использовал колодку, чтобы придать форму обуви.
last
Verb
UK
/lɑːst/
US
/læst/
lasted Past Simple
lasted Past Participle
lasting Gerund
The meeting will last for two hours.
Встреча будет длиться два часа.
The concert continued to last late into the night.
Концерт продолжался до поздней ночи.
Additional translations
last
Adjective
UK
/lɑːst/
US
/læst/
laster Comp.
lastest Super.
I missed the last meeting.
Я пропустил прошлую встречу.
He was the last person to leave the room.
Он был крайним человеком, покинувшим комнату.
This is the last chapter of the book.
Это последняя глава книги.
Definitions
last
Noun
UK
/lɑːst/
US
/læst/
The final part of something, especially a period of time, an event, or a series of events.
The last of the guests left the party at midnight.
A person or thing that is the most recent or final one in a sequence.
He was the last to arrive at the meeting.
A shoemaker's model of the foot, used in making or repairing shoes.
The cobbler used a wooden last to shape the new pair of shoes.
An old English unit of weight or volume whose value varied locally, often about eighty bushels of grain or two thousand pounds of fish or hides.
In medieval records, a last of herring could supply an entire village through the winter.
last
Verb
UK
/lɑːst/
US
/læst/
To continue for a specified period of time.
The meeting will last for two hours.
To remain in good condition or be usable for a certain period.
These shoes are made to last for years.
To endure or survive through a difficult situation.
He managed to last through the harsh winter.
last
Adjective
UK
/lɑːst/
US
/læst/
Coming after all others in time or order; final.
She was the last person to leave the party.
Most recent; latest.
I read the last issue of the magazine.
Remaining after others have gone or been dealt with.
He was the last student to finish the exam.
Least likely or expected.
He was the last person I expected to see at the event.
last
Adverb
UK
/lɑːst/
US
/læst/
After all others in a sequence; in the final position or most recently.
Of the runners, she crossed the finish line last.
At the most recent time; most recently.
When did you speak to him last?
Idioms and phrases
(someone's) last gamble
Starting his own business was his last gamble to turn his life around.
последняя ставка (кого-то)
Открытие собственного бизнеса было его последней ставкой, чтобы изменить свою жизнь.
at long last
At long last, the package arrived after weeks of waiting.
наконец-то
Наконец-то, посылка пришла после недель ожидания.
back out at the last minute
They were supposed to join us, but they backed out at the last minute.
отказаться в последний момент
Они должны были присоединиться к нам, но отказались в последний момент.
bail (someone) at the last minute
He always bails his friends at the last minute.
отказаться от (кого-то) в последнюю минуту
Он всегда отказывается от своих друзей в последнюю минуту.
balk (someone) at the last minute
He decided to balk her at the last minute before signing the contract.
отказаться от (кого-то) в последнюю минуту
Он решил отказаться от неё в последнюю минуту перед подписанием контракта.
breathe (one's) last
The old king breathed his last surrounded by family.
испустить (свой) последний вздох
Старый король испустил свой последний вздох в окружении семьи.
breathe (one's) last breath
He breathed his last breath after a long battle with illness.
испустить (свой) последний вздох
Он испустил свой последний вздох после долгой борьбы с болезнью.
court of last resort
He considered the Supreme Court as the court of last resort for his case.
последний суд
Он считал Верховный суд последним судом для своего дела.
croak (someone's) last
He croaked his last in the hospital.
испустить последний вздох
Он испустил последний вздох в больнице.
dead last
She came in dead last in the race.
самый последний
Она финишировала самой последней в гонке.
draw (someone's) last breath
He drew his last breath surrounded by family.
испустить (последний) дух
Он испустил последний дух в окружении семьи.
falter at the last hurdle
He was doing well in the competition but faltered at the last hurdle.
споткнуться на последнем препятствии
Он хорошо выступал в соревновании, но споткнулся на последнем препятствии.
famous last words
He said they would never get caught, famous last words.
последние слова знаменитости
Он сказал, что их никогда не поймают, последние слова знаменитости.
gasp (someone's) last
The old man gasped his last surrounded by family.
испустить (чей-то) последний вздох
Старик испустил свой последний вздох в окружении семьи.
have the last word
Someone always has to have the last word in an argument.
оставить за собой последнее слово
Кто-то всегда должен оставить за собой последнее слово в споре.
last adjuration
His last adjuration before leaving was to take care of one another.
последний призыв
Его последний призыв перед уходом был заботиться друг о друге.
last bastion of hope
In times of crisis, the community became the last bastion of hope for many.
последний оплот надежды
В тяжелые времена сообщество стало последним оплотом надежды для многих.
last breathe
He took his last breathe peacefully.
последний вздох
Он сделал свой последний вздох спокойно.
last but not least
Last but not least, I would like to thank my family for their support.
последний, но не менее важный
Последний, но не менее важный, я хотел бы поблагодарить свою семью за их поддержку.
last call
The bartender announced last call at 1:45 AM.
последний заказ
Бармен объявил последний заказ в 1:45 ночи.
last chance
This is your last chance to submit the assignment.
последний шанс
Это твой последний шанс сдать задание.
last dance
They shared a romantic last dance before leaving the party.
последний танец
Они исполнили романтичный последний танец перед уходом с вечеринки.
last decade
In the last decade, climate change has become a critical issue.
последнее десятилетие
За последнее десятилетие изменение климата стало критической проблемой.
last gasp
The team put up a last gasp effort to win the match.
последнее дыхание
Команда приложила последние усилия, чтобы выиграть матч.
last hurrah
The concert was his last hurrah before retirement.
последний вздох
Концерт был его последним вздохом перед отставкой.
last inch
He fought for every last inch in the competition.
последний дюйм
Он боролся за каждый последний дюйм на соревнованиях.
last laugh
After years of hard work, she finally had the last laugh when her business became a huge success.
последний смеется тот, кто смеется последним
После многих лет упорного труда она наконец посмеялась последней, когда ее бизнес стал невероятно успешным.
last laugh
After years of hard work, she finally had the last laugh when her business became a huge success.
последний смеется тот, кто смеется последним
После многих лет упорного труда она наконец посмеялась последней, когда ее бизнес стал невероятно успешным.
last minute
He always leaves his assignments until the last minute.
последняя минута
Он всегда оставляет свои задания на последнюю минуту.
last morsel
He reluctantly ate the last morsel of the cake.
последний кусочек
Он неохотно съел последний кусочек торта.