-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Констернация
Translation of "констернация" into English
констернация
Noun
Основная форма
/kənstʲɪrnɐˈt͡sɨjə/
Книжное, редкоупотребительное.
Formal noun for sudden shock, confusion, and dismay caused by an unexpected or upsetting event.
Неожиданное известие повергло его в констернацию.
The unexpected news threw him into consternation.
Additional translations
Used when the emphasis is on confusion and being at a loss.
Used when the emphasis is on shock and distress.
Definitions
констернация
Noun
Основная форма
/kənstʲɪrnɐˈt͡sɨjə/
Сильное смятение, растерянность, вызванные неожиданным, неприятным или ошеломляющим событием.
Неожиданное известие повергло его в констернацию.
Idioms and phrases
быть в констернации
После резкого заявления коллега был в констернации.
to be in a state of consternation
After the abrupt statement, the colleague was in a state of consternation.
впасть в констернацию
Впав в констернацию, он не сразу смог ответить.
to fall into consternation
Having fallen into consternation, he couldn't answer immediately.
всеобщая констернация
Всеобщая констернация возникла после внезапной тревоги.
widespread consternation
Widespread consternation arose after the sudden alarm.
вызвать констернацию
Новость о закрытии завода вызвала констернацию у сотрудников.
to cause consternation
The news of the factory's closure caused consternation among the employees.
выражать констернацию
Его лицо выражало констернацию.
to show consternation
His face showed consternation.
испытать констернацию
Я испытал констернацию, когда понял, что забыл документы.
to feel consternation
I felt consternation when I realized I had forgotten my documents.
не скрывать констернации
Он не скрывал констернации после объявления результатов.
not to hide one's consternation
He did not hide his consternation after the announcement of the results.
полная констернация
На лицах гостей была полная констернация.
utter consternation
There was utter consternation on the guests' faces.
прийти в констернацию
Услышав неожиданный вопрос, он пришёл в констернацию.
to be filled with consternation
Hearing the unexpected question, he was filled with consternation.
скрыть констернацию
Она попыталась скрыть констернацию, но голос её выдал.
to hide (one's) consternation
She tried to hide her consternation, but her voice betrayed her.
состояние констернации
В состоянии констернации он несколько секунд молчал.
state of consternation
In a state of consternation, he was silent for several seconds.
чувство констернации
У меня возникло чувство констернации, когда я услышал эту новость.
a feeling of consternation
I experienced a feeling of consternation when I heard the news.