-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Итога
Translation итога into english
итог
Noun
Итог экзамена был неожиданным.
The result of the exam was unexpected.
Итог переговоров был положительным.
The outcome of the negotiations was positive.
Итог исследования показал важные данные.
The conclusion of the study showed important data.
Итог встречи был представлен в отчете.
The summary of the meeting was presented in the report.
Definitions
итог
Noun
Результат, заключение или вывод, к которому приходят после выполнения какого-либо действия, процесса или события.
После долгих обсуждений был подведён итог встречи.
Idioms and phrases
подвести итог
В конце встречи мы подведем итог нашего обсуждения.
to conclude
At the end of the meeting, we will conclude our discussion.
итог соревнований
Итог соревнований был неожиданным.
competition results
The competition results were unexpected.
окончательный итог
Окончательный итог голосования будет известен завтра.
final outcome
The final outcome of the vote will be known tomorrow.
итоговый отчет
Мы подготовим итоговый отчет к концу месяца.
final report
We will prepare the final report by the end of the month.
по итогам
По итогам года компания увеличила прибыль.
based on the results
Based on the results of the year, the company increased its profit.
итоги совещания
Итоги совещания были положительными.
meeting results
The meeting results were positive.
итог боя
Итог боя был решающим для всей кампании.
outcome of the battle
The outcome of the battle was decisive for the entire campaign.
Examples
Итог отрицания Украины, итог отрицания памяти, истории, языка и себя.
Summary of the denial of Ukraine, the result of the denial of memory, of history, language and yourself.
Действенная маркетинговая кампания это не только лишь итог вашего профессионализма, это итог осознания рынка и аудитории.
Effective advertising campaign is not only a result of your professionalism but also a result of your market understanding and its audience.
Главный итог 2019 года Главный итог 2019 года – Россия сломала МВФ
The main result of 2019 – Russia broke the IMF
Они подводят окончательный итог гаданию, и предвещают конечный итог грядущей жизненной ситуации.
They sum up the final result of fortune-telling, and foreshadow the final result of the coming life situation.
итак, таким образом, значит, в заключение хочу отметить, всё сказанное позволяет сделать вывод, подводя итог, следует сказать... итог, вывод.
So, therefore, in conclusion, I want to note, all that has been said allows us to conclude, summing up, we should say… (result, conclusion).