-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Зловеще
Translation of "зловеще" into English
зловещий
Adjectiveзловеще
n
Основная форма
/zlɐˈvʲeɕːɪj/
Основная форма
/zlɐˈvʲeɕːɪj/
Основная форма
/zlɐˈvʲeɕːɪj/
Основная форма
/zlɐˈvʲeɕːɪj/
зловещий m
зловещая f
зловещее n
зловещие pl
более зловещий Comp., m
самый зловещий Super., m
Его зловещий взгляд заставил меня нервничать.
His sinister gaze made me nervous.
Зловещий туман окутал город.
An ominous fog enveloped the city.
Зловещий звук раздался из леса.
A menacing sound came from the forest.
Definitions
зловещий
Adjective
Основная форма
/zlɐˈvʲeɕːɪj/
Основная форма
/zlɐˈvʲeɕːɪj/
Основная форма
/zlɐˈvʲeɕːɪj/
Основная форма
/zlɐˈvʲeɕːɪj/
Вызывающий чувство тревоги, предвещающий что-то плохое или опасное.
Зловещий шум раздавался из темного леса, заставляя всех насторожиться.
Имеющий мрачный, угрожающий вид или характер.
Зловещие тучи нависли над городом, предвещая бурю.
зловеще
Adverb
Основная форма
/zlɐˈvʲeɕːɪ/
О характеристике действия, явления или звука как предвещающего опасность, зло; угрожающе, мрачно.
Ветер зловеще завывал в трубе.
Idioms and phrases
зловещая тишина
В комнате воцарилась зловещая тишина.
ominous silence
An ominous silence fell over the room.
зловещая фигура
В тумане появилась зловещая фигура.
sinister figure
A sinister figure appeared in the fog.
зловещее предзнаменование
Гроза в день свадьбы — зловещее предзнаменование.
ominous omen
A storm on the wedding day is an ominous omen.
зловещие предзнаменования
Зловещие предзнаменования предвещали беду.
ominous omens
Ominous omens foretold disaster.
зловещий взгляд
Он бросил на меня зловещий взгляд.
menacing look
He gave me a menacing look.
зловещий смех
Из темноты раздался зловещий смех.
sinister laugh
A sinister laugh came from the darkness.