-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Заложенный
Translation of "заложенный" into English
заложить
Verbзаложенный
заложить
закладываю
закладываешь
закладывает
закладываем
закладываете
закладывают
заложил
заложу
заложишь
заложит
заложим
заложите
заложат
заложила
заложило
заложили
заложив
заложенный
Фермеры собираются заложить новый сад весной.
The farmers are going to plant a new orchard in the spring.
Они решили заложить дом, чтобы получить кредит.
They decided to mortgage the house to get a loan.
Рабочие начали заложить фундамент нового здания.
The workers began to lay the foundation of the new building.
Он решил заложить свои часы, чтобы получить деньги.
He decided to pawn his watch to get some money.
Additional translations
put in hock
заложенный
Adjective
заложенный m
заложенного m / n
заложенному m / n
заложенным m / n / pl
заложенном m / n
заложенная f
заложенной f
заложенную f
заложенное n
заложенные pl
заложенных pl
заложенными pl
У него был заложенный нос из-за простуды.
He had a congested nose due to a cold.
Дом был заложенный в банке для получения кредита.
The house was pledged in the bank to obtain a loan.
В стене был заложенный камень.
There was an embedded stone in the wall.
Definitions
заложить
Verb
Положить что-либо в определённое место, чтобы оно там находилось.
Он решил заложить деньги в сейф.
Положить что-либо в основу, начать что-либо строить или создавать.
Архитектор решил заложить фундамент нового здания.
Отдать что-либо в залог, чтобы получить деньги или другие ценности.
Он решил заложить свои часы в ломбард.
Об органах слуха, дыхания и т.п. (безлично): перестать нормально функционировать, ощущаться закупоренным.
От резкого перепада давления у меня заложило уши.
заложенный
Adjective
Находящийся в состоянии, когда что-то помещено внутрь или внутрь чего-то, например, о носе, когда он забит слизью.
У меня заложенный нос, и я не могу дышать нормально.
Установленный или положенный в основу чего-либо, например, о принципах или идеях.
В основу проекта был заложенный принцип устойчивого развития.
Находящийся в залоге, отданный в качестве обеспечения долга.
Заложенный дом не может быть продан без разрешения кредитора.
Idioms and phrases
заложить фундамент
Им удалось заложить фундамент для нового здания.
lay the foundation
They managed to lay the foundation for the new building.
заложить основы
Учитель заложил основы для дальнейшего изучения.
lay the groundwork
The teacher laid the groundwork for further study.
заложить за воротник
После праздника он заложил за воротник.
to drink too much
After the party, he drank too much.
заложить нос
У меня заложило нос от простуды.
have a stuffy nose
I have a stuffy nose from a cold.
заложить капкан
Охотник заложил капкан в лесу.
set a trap
The hunter set a trap in the forest.
заложенный нос
У меня заложенный нос, я не могу нормально дышать.
stuffy nose
I have a stuffy nose, I can't breathe properly.
заложенное ухо
После полета у меня заложенное ухо.
clogged ear
After the flight, I have a clogged ear.
заложенный дом
Он живет в заложенном доме.
mortgaged house
He lives in a mortgaged house.
заложенное имущество
Компания использует заложенное имущество для получения кредита.
pledged property
The company uses pledged property to obtain a loan.
заложенная дорога
Мы объезжали заложенную дорогу.
blocked road
We were detouring around the blocked road.