Задёрнуть

Translation of "задёрнуть" into English

Verb

Основная форма

/zɐˈdʲɵrnʊtʲ/

Она решила задёрнуть шторы, чтобы не было видно улицы.

She decided to draw the curtains so that the street wouldn't be visible.

Он быстро задёрнул занавески, когда увидел, что кто-то смотрит в окно.

He quickly pulled the curtains when he saw someone looking in the window.

Additional translations

Verb

Основная форма

/zɐˈdʲɵrnʊtʲ/

Резким движением закрыть, натянуть что-либо (например, занавеску, штору).

Она решила задёрнуть шторы, чтобы солнце не светило в комнату.

Резким движением потянуть, дёрнуть что-либо, обычно с целью переместить или остановить.

Кучер задёрнул поводья, останавливая лошадь.

задёрнуть шторы

Я решил задёрнуть шторы, чтобы солнце не светило в глаза.

to draw the curtains

I decided to draw the curtains so the sun wouldn't shine in my eyes.

задёрнуть одежду

Он быстро задёрнул одежду и выбежал на улицу.

to pull on clothes

He quickly pulled on his clothes and ran outside.

задёрнуть занавеску

Чтобы создать уют, я задёрнул занавеску.

to draw the curtain

To create a cozy atmosphere, I drew the curtain.

задёрнуть капюшон

Когда пошёл дождь, я задёрнул капюшон.

to pull up the hood

When it started raining, I pulled up my hood.

задёрнуть молнию

Он задёрнул молнию на куртке, чтобы не замёрзнуть.

to zip up

He zipped up his jacket to stay warm.