-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Деньги
Translation of "деньги" into English
деньги
Noun
деньги pl
Emphasises physical banknotes/coins.
У тебя есть деньги, чтобы заплатить за такси?
Do you have any cash to pay for the taxi?
Formal/financial register, referring to resources set aside for a purpose.
На строительство требуются большие деньги.
The construction requires substantial funds.
The most general and frequent equivalent; uncountable in English.
У него совсем не осталось денег.
He had no money left at all.
Additional translations
Used in economic contexts for large financial assets.
Definitions
деньга
Noun
Основная форма
/dʲɪnʲˈɡa/
Деньга - это старинная русская монета, использовавшаяся в денежном обращении на Руси с XIV века до начала XVIII века.
В старину на Руси в обращении были такие монеты, как деньга и полушка.
Разг. Небольшая сумма денег; каждая копейка, средство.
Перед отъездом он считал каждую деньгу.
деньги
Noun
Основная форма
/ˈdʲenʲɡʲɪ/
Основная форма
/ˈdʲenʲɡʲɪ/
Основная форма
/ˈdʲenʲɡʲɪ/
Средство обмена и мера стоимости; государственно установленные знаки (банкноты, монеты) либо иные платёжные средства.
У него совсем не осталось денег.
Финансовые средства, капитал, предназначенные для расходов или вложений.
На строительство требуются большие деньги.
Idioms and phrases
вкладывать деньги
Вкладывать деньги в бизнес — это рискованно.
to invest money
Investing money in a business is risky.
возврат денег
Гарантия на возврат денег действует 30 дней.
money back
The money-back guarantee is valid for 30 days.
возвращение денег
Он настаивал на возвращении денег за испорченный товар.
return of money
He insisted on the return of money for the damaged goods.
выбрасывать деньги
Перестань выбрасывать деньги на бесполезные вещи.
waste money
Stop wasting money on useless things.
выпрашивать деньги
Она устала выпрашивать деньги у них.
to beg for money
She is tired of begging for money from them.
жадность (кого-то) к деньгам
Его жадность к деньгам привела к катастрофе.
(someone's) greed for money
His greed for money led to disaster.
жадный до денег
Он жадный до денег и готов работать круглые сутки.
greedy for money
He is greedy for money and ready to work around the clock.
заём денег
Он оформил заём денег в банке.
loan of money
He took out a loan of money from the bank.
занимать деньги
Он занял деньги у друга.
borrow money
He borrowed money from a friend.
зарабатывать деньги
Он начал зарабатывать деньги с 16 лет.
to earn money
He started earning money at the age of 16.
инвестировать деньги
Они решили инвестировать деньги в недвижимость.
to invest money
They decided to invest money in real estate.
класть деньги
Он решил класть деньги на сберегательный счёт.
deposit money
He decided to deposit money into a savings account.
копить деньги
Она копит деньги на отпуск.
to save money
She is saving money for a vacation.
менять деньги
Перед поездкой за границу нужно менять деньги.
exchange money
Before traveling abroad, you need to exchange money.
мешок денег
Он нашёл мешок денег в старом сундуке.
a bag of money
He found a bag of money in the old chest.
накапливать деньги
Она начала накапливать деньги на отпуск.
to save money
She started to save money for a vacation.
накопить деньги
Он накопил деньги на новую машину.
to save money
He saved money for a new car.
нет денег
У него нет денег на обед.
no money
He has no money for lunch.
одолжить денег
Он попросил одолжить денег.
borrow money
He asked to borrow money.
откладывать деньги
Я пытаюсь откладывать деньги каждый месяц.
save money
I try to save money every month.
отложить деньги
Каждый месяц он старается отложить деньги на отпуск.
set aside money
Every month he tries to set aside money for vacation.
отсудить деньги
Она решила отсудить деньги, которые ей задолжали.
to sue for money
She decided to sue for the money that was owed to her.
переводить деньги
Мне нужно перевести деньги на его счёт.
transfer money
I need to transfer money to his account.
погоня за деньгами
Не стоит тратить жизнь на бесконечную погоню за деньгами.
pursuit of money
It's not worth spending life on an endless pursuit of money.
подделка денег
Полиция расследует дело о подделке денег.
counterfeiting money
The police are investigating a case of counterfeiting money.
поддельные деньги
Продавец заметил поддельные деньги, когда пытался их принять.
counterfeit money
The seller noticed the counterfeit money when trying to accept it.
положить деньги
Я собираюсь положить деньги на счёт.
to deposit money
I am going to deposit money into the account.
поменять деньги
Перед поездкой за границу нужно поменять деньги.
exchange money
Before traveling abroad, you need to exchange money.
попрека́ть (кого-то) деньга́ми
Она попрека́ет его деньга́ми, хотя́ он ей не должéн.
to reproach (someone) with money
She reproaches him with money, although he doesn't owe her.
похищать деньги
Он научился похищать деньги из кассы.
to steal money
He learned to steal money from the cash register.