-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дальше
Translation дальше into english
далёкий
Adjective
Он живёт в далёкой деревне.
He lives in a distant village.
Это далёкая страна.
This is a far country.
Они отправились в далёкие края.
They went to remote lands.
дальний
Adjective
Он отправился в дальние страны.
He traveled to distant countries.
Она живет в дальнем районе города.
She lives in a far district of the city.
Мы посетили дальние уголки планеты.
We visited remote corners of the planet.
далеко
Adverb
Он живёт далеко от города.
He lives far from the city.
Моя школа находится далеко отсюда.
My school is far away from here.
До моря отсюда далеко.
It's a long way to the sea from here.
Definitions
далёкий
Adjective
Находящийся на большом расстоянии в пространстве.
Далёкий город виднелся на горизонте.
Относящийся к отдалённому времени, прошлому или будущему.
В далёком прошлом люди жили иначе.
Не имеющий близких отношений или связей с кем-либо или чем-либо.
Он был далёким родственником, и мы редко общались.
Неясный, смутный, едва различимый.
Далёкий шум доносился из леса.
дальний
Adjective
Находящийся на большом расстоянии от чего-либо.
Дальний берег реки был едва виден из-за тумана.
Относящийся к отдалённому времени, прошлому или будущему.
В дальнем будущем человечество может колонизировать другие планеты.
Отдалённый по степени родства.
Он был моим дальним родственником, и мы редко общались.
далеко
Adverb
На большом расстоянии от кого-либо или чего-либо; на значительном удалении.
Дом находится далеко от города.
О степени развития, продвижения в каком-либо деле, процессе; значительно, существенно.
Он далеко продвинулся в изучении языка.
Idioms and phrases
далёкий родственник
Мы встретили далёкого родственника на свадьбе.
distant relative
We met a distant relative at the wedding.
далёкий путь
Это был далёкий путь домой.
long journey
It was a long journey home.
далёкое прошлое
В далёком прошлом он был известным художником.
distant past
In the distant past, he was a famous artist.
далёкие земли
Она мечтает о путешествиях в далёкие земли.
faraway lands
She dreams of traveling to faraway lands.
далёкий взгляд
У него был далёкий взгляд, когда он думал о будущем.
faraway look
He had a faraway look when he thought about the future.
далекий потомок
Он далекий потомок королевской семьи.
distant descendant
He is a distant descendant of the royal family.
дальний путь
Мы отправились в дальний путь.
long journey
We embarked on a long journey.
дальний родственник
Он оказался моим дальним родственником.
distant relative
He turned out to be my distant relative.
дальний угол
Кот спит в дальнем углу комнаты.
far corner
The cat is sleeping in the far corner of the room.
дальний план
На дальнем плане виднелись горы.
background
Mountains were visible in the background.
дальний свет
Включи дальний свет на машине.
high beam
Turn on the high beam on the car.
дальний восток
Дальний восток России известен своей уникальной природой.
far east
The far east of Russia is known for its unique nature.
дальнее родство
Между ними было только дальнее родство.
distant kinship
There was only distant kinship between them.
дальняя апсида
Дальняя апсида луны находится на максимальном удалении от Земли.
farthest apsis
The farthest apsis of the moon is at the maximum distance from Earth.
дальний край
Она посмотрела на дальний край поля.
far edge
She looked at the far edge of the field.
слишком далеко
Дом находится слишком далеко от города.
too far
The house is too far from the city.
так далеко
Почему ты ушел так далеко?
so far
Why did you go so far away?
уехать далеко
Он решил уехать далеко от всех.
to leave far away
He decided to leave far away from everyone.
уплыть далеко
Корабль смог уплыть далеко от берега.
to swim away far
The ship managed to swim away far from the shore.
развиваться дальше
Компания планирует развиваться дальше на международном рынке.
to develop further
The company plans to develop further in the international market.
чуть дальше
Пройдите чуть дальше по улице.
a bit further
Go a bit further down the street.
держаться подальше
Я стараюсь держаться подальше от неприятностей.
keep away
I try to keep away from trouble.
отъехать подальше
Лучше отъехать подальше от дороги.
to move (back) farther
It is better to move farther away from the road.
отодвинуться подальше
Он решил отодвинуться подальше от толпы.
move further away
He decided to move further away from the crowd.
отсидеться (где-то) подальше
Они решили отсидеться подальше от города.
(someone) to lie low somewhere far away
They decided to lie low somewhere far away from the city.
отшагнуть подальше
Она отшагнула подальше от края обрыва.
step further away
She stepped further away from the edge of the cliff.
запрятать (что-то) подальше
Он решил запрятать деньги подальше.
to hide (something) away
He decided to hide the money away.
задвинуться подальше
Машина задвинулась подальше от дороги.
to move further away
The car moved further away from the road.
отползать подальше
Он решил отползать подальше, чтобы его не поймали.
crawl further away
He decided to crawl further away so he wouldn't get caught.
располагаться недалеко
Школа располагается недалеко от дома.
to be located not far
The school is located not far from the house.