-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вульгарно
Translation of "вульгарно" into English
вульгарный
Adjectiveвульгарно
n
Основная форма
/vʊlʲˈɡarnɨj/
Основная форма
/vʊlʲˈɡarnɨj/
Основная форма
/vʊlʲˈɡarnɨj/
Основная форма
/vʊlʲˈɡarnɨj/
вульгарный m
вульгарная f
вульгарное n
вульгарные pl
вульгарнее Comp.
вульгарнейший Super., m
самый вульгарный Super.
Его вульгарное поведение всех раздражало.
His vulgar behavior annoyed everyone.
Она не любит вульгарные шутки.
She doesn't like crude jokes.
Его вульгарный язык был неприемлем.
His coarse language was unacceptable.
вульгарно
Adverb
Основная форма
/vʊlʲˈɡarnə/
Обычно выражает неодобрение.
Used for rude, coarse, or overly simple behavior; common in both senses.
Он вульгарно шутил на вечеринке.
He joked crudely at the party.
Describes rude, rough, or indecent speech and behavior.
Он вульгарно говорил с гостями.
He spoke coarsely to the guests.
Used when something is explained or reduced in an overly simple way.
Он вульгарно упростил сложную проблему.
He treated the complex problem simplistically.
Additional translations
Direct but less common; often sounds formal or literary.
Refers to bad taste in jokes, dress, or manners.
Definitions
вульгарный
Adjective
Грубый, лишённый изящества, простонародный.
Его вульгарный юмор не понравился большинству присутствующих.
Непристойный, неприличный, нарушающий нормы приличия.
Она была шокирована его вульгарными шутками.
Общедоступный, не обладающий оригинальностью или утончённостью.
Вульгарный стиль одежды не соответствовал её утончённой натуре.
вульгарно
Adverb
Основная форма
/vʊlʲˈɡarnə/
Грубо, пошло, безвкусно.
Он вульгарно шутил на вечеринке.
Примитивно, упрощённо.
Он вульгарно упростил сложную проблему.
Idioms and phrases
вульгарный стиль
Его вульгарный стиль одежды многих раздражает.
vulgar style
His vulgar style of clothing annoys many.
вульгарный юмор
Он всегда использует вульгарный юмор на вечеринках.
vulgar humor
He always uses vulgar humor at parties.
вульгарный язык
Её вульгарный язык шокировал гостей.
vulgar language
Her vulgar language shocked the guests.
вульгарный анекдот
Он рассказал вульгарный анекдот, и все засмеялись.
vulgar joke
He told a vulgar joke, and everyone laughed.
вульгарное поведение
Его вульгарное поведение на сцене вызвало скандал.
vulgar behavior
His vulgar behavior on stage caused a scandal.
вульгарно одеваться
Она старается не вульгарно одеваться даже на вечеринку.
to dress vulgarly
She tries not to dress vulgarly even at a party.
вульгарно выглядеть
В этом наряде она стала вульгарно выглядеть.
to look vulgar
In that outfit she began to look vulgar.
вульгарно вести себя
Не стоит вульгарно вести себя в общественном месте.
to behave vulgarly
You shouldn't behave vulgarly in a public place.
вульгарно шутить
Ему не следовало вульгарно шутить при коллегах.
to make vulgar jokes
He shouldn't have made vulgar jokes in front of his colleagues.
вульгарно выражаться
Он начал вульгарно выражаться в споре.
to speak vulgarly
He began to speak vulgarly during the argument.
вульгарно смеяться
Она громко и вульгарно смеялась на весь зал.
to laugh vulgarly
She laughed loudly and vulgarly so that the whole hall could hear.
вульгарно краситься
Она не любит вульгарно краситься и предпочитает естественный макияж.
to wear gaudy makeup
She doesn't like to wear gaudy makeup and prefers a natural look.
вульгарно говорить
Не нужно вульгарно говорить с незнакомыми людьми.
to speak vulgarly
You shouldn't speak vulgarly to strangers.
вульгарно петь
Певица начала вульгарно петь, и зрителям это не понравилось.
to sing vulgarly
The singer began to sing vulgarly, and the audience didn't like it.
вульгарно танцевать
На сцене он пытался вульгарно танцевать, но выглядел нелепо.
to dance vulgarly
On stage he tried to dance vulgarly, but looked ridiculous.
вульгарно манерничать
Она стала вульгарно манерничать, чтобы привлечь внимание.
to put on vulgar airs
She started to put on vulgar airs to attract attention.
вульгарно подчеркивать
Дизайн слишком вульгарно подчеркивает все недостатки интерьера.
to tastelessly highlight
The design tastelessly highlights all the flaws of the interior.