-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Враг
Translation враг into english
Definitions
враг
Noun
Лицо или группа лиц, враждебно настроенные по отношению к кому-либо или чему-либо, противник.
Враг напал на город ночью, когда все спали.
В переносном смысле: то, что причиняет вред, опасность или неприятности.
Время — главный враг всех живых существ.
Idioms and phrases
заклятый враг
Он мой заклятый враг.
archenemy
He is my archenemy.
смертельный враг
Смертельный враг поджидал его в лесу.
mortal enemy
A mortal enemy was waiting for him in the forest.
настоящий враг
Он оказался настоящим врагом.
true enemy
He turned out to be a true enemy.
внешний враг
Страна объединилась против внешнего врага.
external enemy
The country united against the external enemy.
общий враг
Люди объединились против общего врага.
common enemy
People united against a common enemy.
сближаться с врагами
Иногда полезно сближаться с врагами, чтобы понять их мотивы.
get close to enemies
Sometimes it's useful to get close to enemies to understand their motives.
нейтрализовать врага
Наша главная задача - нейтрализовать врага.
neutralize the enemy
Our main task is to neutralize the enemy.
сопротивляющийся враг
Сопротивляющийся враг не сдавался до последнего.
(a) resisting enemy
The resisting enemy did not surrender until the end.
преследовать врага
Они преследовали врага до самого рассвета.
chase an enemy
They chased the enemy until dawn.
разгромленный враг
Вторую мировую войну завершил разгромленный враг.
defeated enemy
World War II ended with a defeated enemy.
обмануть врага
Полководец решил обмануть врага хитрой стратегией.
to deceive the enemy
The commander decided to deceive the enemy with a cunning strategy.
ненавистный враг
Он с трудом подавлял свою ненависть к ненавистному врагу.
hated enemy
He struggled to suppress his hatred for the hated enemy.
наступление врага
Войска были готовы к наступлению врага.
enemy attack
The troops were ready for the enemy attack.
отомстить врагу
Он решил отомстить врагу за все обиды.
to take revenge on enemy
He decided to take revenge on the enemy for all the offenses.
побеждать врага
Союзники смогли побеждать врага благодаря стратегии.
to defeat the enemy
The allies were able to defeat the enemy due to strategy.
тыл врага
Они планировали атаку на тыл врага.
enemy's rear
They planned an attack on the enemy's rear.
злобный враг
У нас появился злобный враг, который усложняет работу.
malicious enemy
We have a malicious enemy making work more difficult.
нападать на врага
Армия решила нападать на врага на рассвете.
attack the enemy
The army decided to attack the enemy at dawn.
объединяться против врага
Нации объединились против врага.
(to) unite against (an) enemy
Nations united against the enemy.
союзничать против врага
Страны решили союзничать против общего врага.
to ally against an enemy
The countries decided to ally against a common enemy.
битва (кого-то) с врагом
Битва армии с врагом была ожесточённой.
(someone's) battle with the enemy
The army's battle with the enemy was fierce.
сражаться с врагом
Армия была готова сражаться с врагом.
fight with the enemy
The army was ready to fight with the enemy.
сражаться с врагами
Армия сражается с врагами на фронте.
to fight with enemies
The army fights with enemies at the front.
всемогущий враг
Они боялись своего всемогущего врага, который был непобедим.
almighty enemy
They feared their almighty enemy, who was invincible.
изгнать врага
Армия стремится изгнать врага из страны.
expel the enemy
The army aims to expel the enemy from the country.
обстреливать врага
Командир приказал обстреливать врага немедленно.
to shell the enemy
The commander ordered to shell the enemy immediately.
разгром врага
Разгром врага был достигнут благодаря слаженной работе армии.
defeat of the enemy
The defeat of the enemy was achieved thanks to the coordinated work of the army.
противостоять врагу
Армия должна противостоять врагу в любой ситуации.
to oppose the enemy
The army must oppose the enemy in any situation.
побеждённый враг
Побеждённый враг не представлял больше угрозы.
defeated enemy
The defeated enemy no longer posed a threat.
заговорничать с врагом
У них были подозрения, что он заговорничает с врагом.
to conspire with the enemy
They suspected that he was conspiring with the enemy.